Translation of "Outono" in Finnish

Tufões são frequentes no outono.

Siellä on usein taifuuneja syksyllä.

Tivemos poucos tufões neste outono.

Meillä on ollut vähän taifuuneja tänä syksynä.

Vou a Paris este outono.

Tänä syksynä menen Pariisiin.

Quando vai chegar o outono?

Milloin syksy tulee?

- No outono, as folhas ficam amarelas.
- No outono, as folhas tornam-se amarelas.

- Syksyllä lehdet kellastuvat.
- Syksyllä lehdet muuttuvat keltaisiksi.

A Lua é bela no outono.

Kuu on syksyllä kaunis.

No outono, as folhas caem das árvores.

Syksyllä lehdet putoavat puista.

O que você prefere: primavera ou outono?

- Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?

Um grande terremoto atingiu o México neste outono.

Suuri maanjäristys sattui Meksikossa tänä syksynä.

Eu vou estudar islandês na Universidade da Islândia, no próximo outono.

Menen opiskelemaan islannin kieltä ensi keväänä Islannin yliopistoon.

No hemisfério norte, o outono começa em setembro e termina em dezembro.

Pohjoisella pallonpuoliskolla syksy alkaa syyskuussa ja loppuu joulukuussa.

As folhas de outono em decomposição proporcionam alguma humidade e calor durante o dia.

Maatuvat syksyn lehdet - antavat vähän kosteutta ja lämpöä päivällä.

- A colina brilha com as cores do outono.
- A colina reluz com matizes outonais.

- Kukkula loistaa syksyisissä väreissä.
- Mäki loistaa syksyisissä väreissä.
- Vaara loistaa syksyisissä väreissä.
- Se kukkula loistaa syksyisissä väreissä.
- Se mäki loistaa syksyisissä väreissä.
- Se vaara loistaa syksyisissä väreissä.
- Kukkula loistaa syksyn väreissä.
- Se kukkula loistaa syksyn väreissä.
- Vaara loistaa syksyn väreissä.
- Se vaara loistaa syksyn väreissä.
- Mäki loistaa syksyn väreissä.
- Se mäki loistaa syksyn väreissä.

Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono.

Tällä alkaa tulla pimeää aikaisin. Aurinko tuntuu tippuvan niin kuin kivi, kun tulee syksy.

As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.

Puihin ilmestyvät keltaiset, vihreät ja ruskeat lehdet ovat syksyn ensimmäinen merkki.

Já esgotou as provisões de alimento que juntou no outono. Tem de procurar alimento na noite fria.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.