Translation of "Outono" in Arabic

- É outono, agora.
- Já é outono.

- دخل الخريف.
- نحن في الخريف الآن.

- Era uma deliciosa noite de outono.
- Era uma deliciosa tardinha de outono.

كان ذلك مساء خريفي جميل.

O que você prefere: primavera ou outono?

أتفضل الربيع أم الخريف؟

Gosto mais da primavera que do outono.

أنا أفضل الربيع على الخريف.

No outono, as folhas mudam de cor e caem.

في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.

As folhas de outono em decomposição proporcionam alguma humidade e calor durante o dia.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

Já esgotou as provisões de alimento que juntou no outono. Tem de procurar alimento na noite fria.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬

O que começou 21 meses atrás em pleno inverno não pode terminar nesta noite de outono. Esta vitória não é, por si só, a mudança que buscamos. É apenas a oportunidade de realizarmos essa mudança. E isso não pode acontecer se voltarmos ao modo como era antes. Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. Então convoquemos um novo espírito de patriotismo, de responsabilidade, onde cada um de nós decide pôr mãos à obra, trabalhar mais e não cuidar apenas de nós mesmos, mas também uns dos outros.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض