Translation of "Pudermos" in English

Ajudaremos quanto pudermos.

We will help as much as we can.

Se pudermos acompanhar essa situação

if we can keep up with this situation

Faremos o melhor que pudermos.

We will do our best.

Vamos nos casar assim que pudermos.

- Let's get married as soon as we can.
- Let's get married as soon as possible.

Vamos sair daqui o mais rápido que pudermos.

Let's get out of here as fast as we can.

Entraremos em contato com vocês assim que pudermos.

- We'll get in touch with you as soon as possible.
- We'll contact you as soon as we can.

Se nós pudermos te ajudar com qualquer coisa,

If we can ever help you out with anything,

- Por favor, avise-nos, se pudermos ajudar de outras maneiras.
- Por favor, avisem-nos, se pudermos ajudar de outras maneiras.

Please let us know if we can help in other ways.

Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.

We must do our job as best as we can.

Amanhã, se pudermos sair, nós veremos como eles estão.

Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.

Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente.

If we can't offer any help, a kind and gentle word is enough.

- Faremos o possível.
- Faremos o que estiver ao nosso alcance.
- Faremos tudo o que pudermos.

We'll do all we can.

- Precisamos ajudar o Tom o máximo que pudermos.
- Precisamos ajudar o Tom o máximo que a gente puder.

We need to help Tom as much as we can.