Translation of "Contato" in English

- Guardamos contato.
- Mantemos contato.
- A gente mantém contato.

Let's keep in touch.

Mantenha contato.

- Keep in touch.
- Keep in touch!

Mantenha contato!

- Keep in touch.
- Keep in touch!

- Fique em contato comigo.
- Fiquem em contato comigo.

Keep in touch with me.

Vamos manter contato.

Let's keep in touch.

- Eu entrarei em contato com você.
- Entrarei em contato contigo.

- I will get in touch with you.
- I'll contact you.

Por favor, mantenha contato.

Please keep in touch.

Mantenho contato com ela.

- I'm in touch with him.
- I'm in touch with her.

Mantenho contato com ele.

- I am in touch with him.
- I'm in touch with him.

Nós fizemos contato visual.

We made eye contact.

Não faça contato visual!

- Don't make eye contact.
- Don't make eye contact!

Fique em contato comigo.

Keep in touch with me.

Nunca entraram em contato.

They never got back.

- Ela mantém contato com ele.
- Ela mantém-se em contato com ele.

She stays in touch with him.

Eu uso lentes de contato.

I wear contact lenses.

Vamos nos manter em contato.

Let's keep in touch with each other.

Espero que possamos manter contato.

I hope we can keep in touch.

Entrarei em contato com você.

I'll get a hold of you.

Espero que fiquemos em contato.

I hope we stay in touch.

Tom evitou fazer contato visual.

Tom avoided making eye contact.

Tom e eu mantivemos contato.

Tom and I've stayed in touch.

Entrar em contato comigo pessoalmente.

hit us up personally or hit me up personally.

- Pode entrar em contato comigo amanhã.
- Você pode entrar em contato comigo amanhã.

You can get in touch with me tomorrow.

- Tom não entrará em contato com Mary.
- Tom não entra em contato com Mary.
- Tom não vai entrar em contato com Mary.

Tom won't contact Mary.

- Espero que eu possa manter contato com você.
- Espero poder manter contato com você.

I hope I can keep up with you.

Pode entrar em contato comigo amanhã.

You can get in touch with me tomorrow.

Tom fez contato visual com Maria.

Tom made eye contact with Mary.

Tom encontrou minha lente de contato.

Tom found my contact lens.

Eu gosto de esportes de contato.

I like contact sports.

Você mantêm contato com o Tom?

Do you keep in touch with Tom?

Você poderia manter contato com ele?

Could you get in touch with him?

Você pode entrar em contato comigo?

Can you contact me?

Você pode entrar em contato comigo.

You can contact me.

Tentarei entrar em contato com ele.

I'll try to get a hold of him.

Você ainda mantém contato com ela?

Do you still keep in touch with her?

Você ainda mantém contato com ele?

- Do you still keep in touch with her?
- Do you still keep in touch with him?

Estou procurando minhas lentes de contato.

I'm looking for my contact lens.

Eu entrarei em contato com você.

I will get in touch with you.

Com quem Fadil entrou em contato?

Who did Fadil contact?

Entre em contato manualmente com elas.

Manually outreach to them.

E ninguém está entrando em contato.

and no one's doing the outreach.

- Eu espero que a gente consiga manter contato.
- Eu espero que nós consigamos manter contato.

I hope we will be able to keep in touch.

- Como posso entrar em contato com você?
- Como faço para entrar em contato com você?

How can I get in touch with you?

- Para mais informação, entre em contato com a gente.
- Para mais informação, entre em contato conosco.

- For more information, contact us.
- For more information, get in touch with us.

- Disseram-me que entrasse em contato com vocês.
- Disseram-me que entrasse em contato com o senhor.
- Disseram-me que entrasse em contato com a senhora.

I was told to contact you.

A partir de agora, vamos manter contato.

From now on, let's keep in touch.

Você encontrou as suas lentes de contato?

- Have you found your contact lenses?
- Did you find your contact lenses?

E que tal usar lentes de contato?

How about wearing contact lenses?

Nós vamos entrar em contato com você.

We'll get in touch with you.

Você entrou em contato com o Tom?

Did you get in touch with Tom?

Tom irá entrar em contato com Maria.

Tom is going to contact Mary.

Eu espero que nós consigamos manter contato.

I hope we will be able to keep in touch.

Eu tentei entrar em contato com Tom.

I've tried to contact Tom.

Entre em contato com o meu filho.

Contact my son.

Tom quer estar em contato com Mary.

Tom wants to get in touch with Mary.

O Tom perdeu uma lente de contato.

Tom lost a contact lens.

Para mais informação, entre em contato conosco.

For more information, get in touch with us.

Tom tentou entrar em contato com Maria.

Tom tried to get in touch with Mary.

Você pode entrar em contato com ele?

Could you get in touch with him?

Ela mantém-se em contato com ele.

She stays in touch with him.

Ou você simplesmente vai, entra em contato

or you're just going up, hitting up

- É quase impossível entrar em contato com Tom.
- É quase impossível conseguir entrar em contato com Tom.

It's almost impossible to get in touch with Tom.

Formulários. Eu crio um link para para minha página de contato porque tem um formulário de contato lá,

fields so I'll link to my contact page because there's a form field there right

O contato será colocado em quarentena para todos

The contact will be quarantined for everyone

Ponha-me em contato com o sr. Brown.

Put me through to Mr Brown.

Entramos em contato com a família de Tom.

We contacted Tom's family.

Estou tentando fazer contato com a irmã dela.

I'm trying to get in touch with her sister.

Gosto de estar em contato com a natureza.

I love to be in nature.

Eu espero que a gente consiga manter contato.

I hope we will be able to keep in touch.

Entraremos em contato com vocês assim que pudermos.

- We'll get in touch with you as soon as possible.
- We'll contact you as soon as we can.

Não tive contato com ele por muito tempo.

I haven't got in touch with him for a long time.

Tom não conseguiu encontrar suas lentes de contato.

Tom couldn't find his contact lens.

Disseram-me que entrasse em contato com você.

I was told to contact you.

Desde quando você está usando lentes de contato?

Since when are you wearing contacts?

Quando você começou a usar lentes de contato?

- When did you start using contact lenses?
- When did you start wearing contact lenses?

Tom tentou não fazer contato visual com Mary.

Tom tried not to make eye contact with Mary.

Mary tentou não fazer contato visual com Tom.

Mary tried not to make eye contact with Tom.

E depois entra em contato com todo mundo

and then you hit up everyone

Fizemos link building nessas regiões, entramos em contato

we built links within those regions, we did outreach,

- Há meses que eu tento entrar com contato contigo.
- Há meses que eu tento entrar em contato com você.

I've been trying to get in touch with you for months.

- Eles disseram que o contato com o avião fora perdido.
- Eles disseram que o contato com o avião perdera-se.

They said that contact with the plane had been lost.

- Há meses que eu tento entrar em contato com o senhor.
- Há meses que eu tento entrar em contato com a senhora.
- Há meses que eu tento entrar em contato com os senhores.
- Há meses que eu tento entrar em contato com as senhoras.

I've been trying to get in touch with you for months.

Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta.

Contact her if you have any questions.

Sem suas lentes de contato, ela vê tudo desfocado.

Without her contact lenses, she can't see clearly.

Sabe como posso entrar em contato com o Tom?

Do you know how I can get in touch with Tom?

O contato físico com uma criança é muito importante.

Physical contact with a child is very important.