Translation of "Prontas" in English

Todas estão prontas para a viagem?

Is everybody ready for the trip?

- Nós estávamos prontos.
- Nós estávamos prontas.

- We're ready.
- We're prepared.
- We were ready.

- Estamos todos prontos.
- Estamos todas prontas.

We're all ready.

Você pode criar algumas respostas prontas,

you can end up responding with certain canned responses,

- Diga a ela que estamos prontas para ir.
- Diga-lhe que estamos prontas para partir.

Tell her we're ready to go.

- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

Are you ready?

Elas estão prontas e recebendo a informação.

They're good to go and they're getting the information.

Você quer as suas coisas prontas agora.

You want your stuff done right now.

Algumas pessoas estão prontas para comprar imediatamente.

Some people are ready to buy right away.

- Eles estão prontos para falar?
- Elas estão prontas para falar?
- Estão prontos para falar?
- Estão prontas para falar?

Are they ready to talk?

- Eles estão todos prontos?
- Elas estão todas prontas?

Are they all ready?

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- Are you ready to go?
- Are you ready?

Antes de estarem realmente prontas para tirar as rodinhas de treino.

before they're really ready to take the training wheels off.

Se sobreviverem até à primavera, estarão prontas para seguir o seu caminho.

If they make it to spring, they will be ready to head out alone.

- Ainda não estamos prontos para ir.
- Ainda não estamos prontas para ir.

We're not ready to go yet.

- Partiremos assim que estiver pronto.
- Partiremos assim que estiver pronta.
- Partiremos assim que estiverem prontos.
- Partiremos assim que estiverem prontas.

- We'll leave as soon as you are ready.
- We'll leave as soon as you're ready.

- Você ainda não está pronto.
- Você ainda não está pronta.
- Vocês ainda não estão prontos.
- Vocês ainda não estão prontas.

You're not ready yet.

- Partiremos assim que estiver pronto.
- Partiremos assim que estiver pronta.
- Partiremos assim que estiverem prontos.
- Partiremos assim que estiverem prontas.
- Partiremos tão breve quanto estejas pronto.

- We'll leave as soon as you are ready.
- We'll leave as soon as you're ready.

- Você pode nos encontrar lá embaixo quando estiver pronto.
- Tu poderás nos encontrar embaixo quando estiveres pronta.
- Podereis encontrar-nos no térreo quando estiverdes prontas.
- Vocês poderão nos encontrar no andar de baixo quando estiverem prontos.
- O senhor pode encontrar-nos lá embaixo quando estiver pronto.
- A senhora poderá encontrar-nos no térreo quando estiver pronta.
- Os senhores podem nos encontrar embaixo quando estiverem prontos.
- As senhoras poderão nos encontrar no térreo quando estiverem prontas.

You can meet us downstairs when you're ready.