Translation of "Comitê" in English

- Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
- Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.

We will present our idea to the committee.

O comitê aprovou o orçamento.

The committee approved the budget.

O comitê aprovou a adição.

The committee approved the addition.

O comitê consiste de quinze pessoas.

The committee consists of fifteen people.

Ele é um membro do comitê.

He is a member of the committee.

O comitê consiste de dez membros.

The committee comprises ten members.

Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.

We will present our idea to the committee.

Ele é o presidente do comitê.

He's the chairman of the committee.

O problema estava sendo discutido pelo comitê.

The problem was being discussed by the committee.

Os membros do comitê estão todos presentes.

The committee members are all present.

Todos os membros do comitê odeiam-se.

All the members of the committee hate one another.

Sou familiarizado com o presidente do comitê.

I am acquainted with the chairman of the committee.

- Ainda não fomos informados da decisão do comitê.
- Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê.

We haven't yet been informed of the committee's decision.

O comitê está discutindo o bem-estar social.

The committee is discussing social welfare.

O comitê é composto de professores e pais.

The committee is composed of teachers and parents.

A maioria do comitê votou contra o projeto.

The majority of the committee voted against the bill.

Um comitê foi criado para investigar o problema.

A committee has been set up to investigate the problem.

O comitê constitui-se de cientistas e engenheiros.

The committee consists of scientists and engineers.

Um comitê foi instituído para investigar os preços.

A committee was constituted to investigate prices.

Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.

Several politicians exerted strong pressure on the committee.

O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.

Whatever we decide must be approved by the committee.

Foi a última pessoa a discursar no Comitê de Watergate,

was the last person to speak at the Watergate Committee,

O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.

The senator was censured by the congressional ethics committee.

O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.

The committee met and discussed whom to appoint to the post.

A influência dele no comitê se tornou cada vez mais fraca.

His influence in the committee became weaker and weaker.

E o comitê deles avalia o salário mínimo duas vezes por ano.

And their committee reviews the minimum wage twice a year.

O Chefe do Executivo é selecionado por um pequeno comitê e aprovado pela China.

The Chief Executive is selected by a small committee and approved by China.

O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.

The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

In 2001, the practice of chess was recognized as a sport by the International Olympic Committee. Since then, the chess Olympics have been held.

Ao contrário do que acontece com a maioria dos esportes reconhecidos pelo Comitê Olímpico Internacional, onde a competição pode ser "mista" (para todos, sem distinção de gênero) ou acessível apenas a homens ou apenas a mulheres, no xadrez as mulheres podem competir na divisão "aberta" (incluindo o Campeonato Mundial de Xadrez) mas também dispõem de um campeonato exclusivamente feminino.

Unlike with most sports recognized by the International Olympic Committee, where competition can be "mixed" (for all, regardless of gender) or accessible only to men or only to women, in chess women can compete in an "open" division (including the World Chess Championship) but they also have an exclusively female championship.