Translation of "Longa" in English

A vida é uma longa, longa estrada.

Life is a long, long road.

- Esta frase é longa demais.
- Essa sentença é muito longa.
- Essa oração é muito longa.

This sentence is too long.

- Ela fez uma longa viagem.
- Ele fez uma longa viagem.

He set out on a long journey.

Vida longa ao rei!

- Long live the king!
- Long live the king.

É uma longa história.

- It is a long story.
- It's a long story.

Será uma longa viagem.

It's going to be a long trip.

Será uma longa espera.

- It'll be a long wait.
- It's going to be a long wait.

Foi uma noite longa.

- It's been a long night.
- It was a long night.

Era uma carta longa.

This was a long letter.

A saia é longa.

The skirt is long.

Essa saia é longa.

This skirt is long.

Aquela saia é longa.

That skirt is long.

Paz e longa vida!

Live long and prosper.

É uma viagem longa.

It is a long journey.

- Estava a escrever uma longa carta.
- Estava escrevendo uma longa carta.

I was writing a long letter.

Ele viveu uma longa vida.

He lived a long life.

Ela viveu uma longa vida.

She lived a long life.

Voltei de uma longa viagem.

I came back from a long trip.

Nós temos uma longa caminhada.

We have a long walk.

A saia dela é longa.

Her skirt is long.

Vida longa para a França!

Long live France.

A viagem foi muito longa.

The trip was really long.

Eu começarei uma longa viagem.

I am going to start a long journey.

A lista era muito longa.

The list was very long.

Foi uma reunião muito longa.

It was a very long meeting.

- Ele está a escrever uma longa carta.
- Ele está escrevendo uma longa carta.

He's writing a long letter.

- Sei que foi uma longa viagem.
- Eu sei que foi uma longa viagem.

- I know it's been a long trip.
- I know that it's been a long trip.

- Viva a União Soviética!
- Longa vida à União Soviética!
- Vida longa à União Soviética!

- Long live the Soviet Union!
- Hail the Soviet Union!
- Long live the USSR!

Depois, passámos por uma longa espera.

Then we went through a long wait.

Escrevi uma longa carta para ela.

I wrote a long letter to her.

Ele me escreveu uma longa carta.

He wrote me a long letter.

A longa viagem agravou seu ferimento.

The long trip aggravated her injury.

Minhas pernas doíam após longa caminhada.

My legs ached after the long walk.

Por uma vida longa e feliz!

Here's to a long and happy life!

Meu cachorro tem a cauda longa.

My dog has a long tail.

Ela me mandou uma longa carta.

She sent me a long letter.

Conheço aquele alemão de barba longa.

I know that German with a long beard.

Ela lhe enviou uma longa carta.

She sent him a long letter.

Então essa é a cauda longa.

So that's the long tail.

São todos termos de cauda longa.

It's all long tail terms.

- Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.
- Fred escreveu uma longa carta à mãe.

Fred wrote his mother a long letter.

- Como posso fazer uma chamada a longa distância?
- Como posso fazer uma ligação a longa distância?

How can I make a long-distance call?

Era uma longa distância até à toca.

There's quite a distance to the den.

Ele teve uma longa carreira de magistério.

He has had a long teaching career.

Fiquei exausto por caminhar uma longa distância.

I exhausted myself by walking a long distance.

Temos uma longa história para te contar.

We have a long story to tell you.

A vida não é longa, é larga!

Life is not long, it is wide!

Eu sei que foi uma longa viagem.

- I know it's been a long trip.
- I know that it's been a long trip.

Eu tive uma longa conversa com Tom.

I had a long talk with Tom.

- Vida longa à Rainha!
- Viva a Rainha!

Long live the Queen!

Eu posso lhe dar uma longa vida.

I can give you a long life.

Tom teve uma longa conversa com Mary.

Tom had a long talk with Mary.

"O que aconteceu?" "É uma longa história."

"What happened?" "It's a long story."

Fiz uma longa viagem no ano passado.

I made a long journey last year.

Sami acaba de fazer uma longa caminhada.

Sami has just finished a long hike.

Depois de uma longa viagem, finalmente chegamos.

After a long journey we finally arrived.

Tom teve uma vida longa e feliz.

Tom had a long and happy life.

A fila é muito longa na bilheteria.

The queue is too long at the ticket office.

Ele recomendou outras frases de cauda longa

and it starts recommending other long tail phrases

Relacionado à essas frases de cauda longa.

around that one long tail phrase.

Vá atrás de termos de cauda longa.

Go after longer tail terms.

- "Como vocês dois se conheceram?" "É uma longa história."
- "Como vocês duas se conheceram?" "É uma longa história."

"How did you two meet?" "It's a long story."

Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.

Fred wrote his mother a long letter.

Você deve estar cansado, após tão longa viagem.

You must be tired after such a long trip.

Cinco milhas é uma longa distância para caminhar.

Five miles is a long distance to walk.

É a viagem mais longa da minha vida!

It's the longest journey of my life!

Bem, a noite é bem longa, não é?

Well, the night is quite long, isn't it?

- A estrada é longa.
- O caminho é longo.

- The road is long.
- The way is long.

Eu sinto fome depois de uma longa caminhada.

I feel hungry after a long walk.

Espero que sua morte seja longa e dolorosa.

I hope your death will be long and painful.

Nós temos uma longa caminhada à nossa frente.

We have a long walk ahead of us.

Você vai viver uma vida longa e feliz.

You will live a long and happy life.

Após uma longa ausência, ela voltou para casa.

After a long absence, she returned home.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

This survey is too long to finish quickly.

A ponte é multo longa e muito alta.

The bridge is very long and very tall.