Translation of "Sentença" in English

- O advogado decidiu recorrer da sentença.
- A advogada decidiu apelar da sentença.
- A advogada decidiu recorrer da sentença.
- O advogado decidiu apelar da sentença.

The lawyer decided to appeal the case.

Cada cabeça, cada sentença.

So many heads, so many minds.

Essa sentença é útil.

The sentence is useful.

Esta sentença será traduzida.

- This sentence will be translated.
- This phrase will be translated.

Isto é uma sentença.

This is a sentence.

Aquela sentença estava errada.

That sentence was wrong.

Você poderia traduzir essa sentença?

Could you translate this sentence?

Há um erro na sentença.

- There is a mistake in the sentence.
- There is an error in the sentence.

Essa sentença é muito interessante!

This sentence is very interesting.

Além disso, a sentença de prisão

Moreover, the sentence of imprisonment

Preciso entender o significado dessa sentença.

- I have to understand the meaning of this sentence.
- I need to understand the meaning of this sentence.

Ele não conseguiu entender a sentença.

He couldn't understand the sentence.

Esta sentença não é em francês.

- This sentence is not French.
- This sentence isn't French.

Esta sentença não está em Italiano.

This sentence is not in Italian.

Esta é uma simples sentença declarativa.

This is a simple declarative sentence.

O significado desta sentença é ambíguo.

The meaning of this sentence is ambiguous.

Você está lendo esta sentença agora mesmo.

You're reading this sentence right now.

O professor me fez repetir a sentença.

The teacher made me repeat the sentence.

Como posso adicionar tags a uma sentença?

How can I add tags to a sentence?

A palavra "o" é opcional nesta sentença.

The word "the" is optional in this sentence.

Você sabia que isto é uma sentença?

Did you know that this is a sentence?

Esta é uma sentença aleatória da Tatoeba.

This is a random sentence from Tatoeba.

Esta sentença não está escrita de forma clara.

This sentence isn't written clearly.

- Essa sentença já existe.
- Essa frase já existe.

This sentence already exists.

- Acrescentei mais uma sentença.
- Acrescentei mais uma frase.

I added yet another sentence.

Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.

This is a random sentence from Tatoeba.

- Esta sentença será traduzida.
- Esta frase será traduzida.

This sentence will be translated.

A sentença do tribunal foi lida pelo júri.

The verdict has been issued.

Esta é a sentença de número 66.666 em espanhol.

This is the 66,666th Spanish sentence.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.

This sentence isn't very interesting out of context.

Geralmente uma sentença tem um sujeito e um verbo.

A sentence normally has a subject and a verb.

Seus crimes hediondos o levaram à sentença de morte.

Layla committed a heinous crime for the sake of love.

Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama?

Why does reading this sentence make me think of Obama?

O juíz deu à mulher uma sentença de três anos.

The judge gave the woman a three year sentence.

A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba.

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

Estou colocando essa sentença no Tatoeba e ninguém pode me parar.

I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

Do not translate this sentence!

Você consegue ler essa sentença e traduzi-la para o seu idioma?

Can you read this sentence and translate it into your language?

- Por favor, adicione uma nova sentença.
- Por favor, adcione uma nova frase.

Please add a new sentence.

Cantávamo-la na cama. "Conta-me a tua sentença, fala do teu fracasso.

[Pepe] We sang it in bed. "Tell me of your sentence, speak of your failure.

- O professor me fez repetir a sentença.
- A professora me fez repetir a frase.

The teacher made me repeat the sentence.

- Esta frase é longa demais.
- Essa sentença é muito longa.
- Essa oração é muito longa.

This sentence is too long.

É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença.

It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence.

Embora essa sentença não tenha nenhum erro gramatical, acho que ela praticamente nunca seria usada.

Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.

A sentença é curta e simples, mas sem o contexto não será útil para quase ninguém.

The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.

- O ponto final no fim da frase está faltando.
- O ponto final está faltando no fim dessa sentença.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- The period is missing at the end of the sentence.

É engraçado como o alemão pode pegar um verbo, cortá-lo ao meio e espalhá-lo por uma sentença de cinco frases.

It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.

"Divulgada a sentença, o terror é geral; / tremor glacial percorre os corpos, e os transidos / corações se perguntam: quem será / mandado à morte, qual a vítima de Apolo?"

"Full fast the rumour 'mong the people wrought; / cold horror chills us, and aghast we stand; / whom doth Apollo claim, whose death the Fates demand?"

Em Tatoeba, é melhor não fazer anotações ou especificar um significado preciso, que não seja parte integrante da sentença. Você pode adicionar várias frases em vez de colocar uma parte da frase entre parênteses.

At Tatoeba, it is better not to annotate or specify a precise meaning that is not an integral part of the sentence. You can add multiple sentences instead of putting a part of the sentence in parentheses.