Translation of "Investigar" in English

- Eu posso investigar isso.
- Eu posso investigar.

I can look into it.

Quero investigar esse assunto.

I want to investigate this matter.

Vale a pena investigar.

That's worth investigating.

Não há nada para investigar.

There's nothing to investigate.

Devemos investigar os abusos sociais.

We must investigate social abuses.

Vamos investigar a porta.  Está trancada.

Let's just check the door out. Hold on. That's bolted shut!

Começaram a investigar sobre esse problema.

They began to look into the problem.

Estão pensando em investigar esse caso.

They are going to investigate the affair.

Tentei investigar a opinião dele indiretamente.

I tried to investigate his opinion indirectly.

Devemos investigar o desaparecimento daquele médico.

We have to look into the disappearance of the doctor.

O policial prometeu investigar o caso.

The policeman promised to investigate the matter.

A polícia prometeu investigar o caso.

The police promised to investigate the matter.

Você tem que investigar aquele problema.

You have to investigate that problem.

- Precisamos investigar isso.
- Precisamos observar isso.

We need to look into that.

Tom ouviu um barulho e foi investigar.

Tom heard a noise and went to investigate.

Precisamos investigar de novo este incidente controverso.

We need to reinvestigate this controversial event.

A polícia começou a investigar o assunto.

The police began to look into the matter.

- A polícia começou a investigar o caso do assassinato.
- A polícia começou a investigar o caso do assassínio.

The police began to go into the murder case.

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

Looks like a mine over there, let's check that one out as well.

Vale a pena investigar uma cavidade numa árvore.

A tree hollow is worth investigating.

Em vez de usá-lo, você pode investigar

instead of using it you can investigate

Um comitê foi criado para investigar o problema.

A committee has been set up to investigate the problem.

Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.

She tried to investigate the truth about the rumor.

Um comitê foi instituído para investigar os preços.

A committee was constituted to investigate prices.

Seu objetivo era investigar as características mentais dos ilhéus.

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.

I came here to investigate Tom's death.

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

To investigate Turkish history with contemporary social science understanding

Não há necessidade de ir à física para investigar esse problema

no need to go to physics to investigate this issue

É uma instituição criada para investigar desde as primeiras fontes sobre turcos.

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia.

It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.

Se houver algo que você queira investigar e contar, fique à vontade para escrevê-lo.

If there is anything you want to investigate and tell, feel free to write it.

Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?

We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don’t we?

"Uma expedição para investigar a cultura em um grupo remoto de ilhas no Estreito de Torres

"An expedition to investigate the cultures on a remote group of islands in the Torres Straits