Translation of "Sociais" in English

Nos sites sociais.

on the social web.

Nas mídias sociais.

on social media.

Nas redes sociais.

on the social web.

Ainda nas mídias sociais

Still on social media

Nos seus perfis sociais

on your social profiles

Quanto nos sites sociais,

as you will from the social sites,

Artigos nas redes sociais.

articles via social media.

Apenas das redes sociais.

social media traffic.

Nos seus perfis sociais.

on your social profiles.

Baseado em compartilhamentos sociais.

based on social shares.

- Links e compartilhamentos sociais.

- Links and social shares.

Gera muitos compartilhamentos sociais.

generates a ton of social shares.

As abelhas são animais sociais.

Bees are social animals.

Devemos investigar os abusos sociais.

We must investigate social abuses.

Os gatos são animais sociais.

Cats are social animals.

As formigas são insetos sociais.

Ants are social insects.

Começar a conseguir compartilhamentos sociais.

start getting social shares.

Uma tonelada de compartilhamentos sociais.

a ton of social shares.

Eu deveria usar camisas sociais,

I should be wearing button-ups or a collared shirt,

Quantos compartilhamentos sociais eles têm,

how many social shares they have,

Agora com as mídias sociais,

Now with social media,

Conseguindo muito mais compartilhamentos sociais

generating way more social shares

Sobre eles nas redes sociais.

about them on the social web.

Você começou nas redes sociais.

You started on social media.

Em seus outros perfis sociais.

to your other social profiles.

Porque eles não usam mídias sociais

Because they don't use social media

Há urgente necessidade de mudanças sociais.

There is an urgent need for social change.

Porquinhos da Índia são animais sociais.

Guinea pigs are social animals.

Se você olhar os algoritmos sociais,

If you look at the social algorithms,

Ao contrário das redes sociais tradicionais,

Unlike traditional social networks,

Todo mundo está nas redes sociais.

Everyone's on the social web.

Esses sites sociais querem sua atenção.

these social sites are craving for your attention.

Todos os sites sociais por aí.

all the social sites out there.

Quando se trata de compartilhamentos sociais.

when it comes to social shares,

Conseguimos os compartilhamentos sociais nessas comunidades,

built the social shares in those communities,

Toda a promoção das redes sociais,

All the social media promotion,

Esses sites sociais, eles inovam continuamente.

On these social sites they continually innovate.

Porque eles classificam pelos compartilhamentos sociais.

'cause they base it off the social shares.

Compartilhando seu conteúdo nas redes sociais.

sharing your content on the social web.

Seus comentários foram distorcidos nas redes sociais.

- His comments were distorted on social media.
- Her comments were distorted on social media.
- Their comments were distorted on social media.

Muitas canções tradicionais tratavam de problemas sociais.

Many folk songs were about social problems.

O BuzzSumo baseia isso nos compartilhamentos sociais.

BuzzSumo bases this on social shares.

É assim que as mídias sociais funcionam.

That's how social media works.

E seus compartilhamentos em plataformas sociais diferentes.

and your shares on different social platforms.

Você cria conteúdo, compartilha nas redes sociais,

You create content, you share in out on the social web,

Todas essas redes sociais tem no algoritmo

all these social networks have it in their algorithms

Sobre como começar com as redes sociais,

on how to get started with social media,

Conteúdo duplicado não importa nas redes sociais.

Social media doesn't matter on duplicate.

E enquanto estiver conseguindo mais sinais sociais,

And as you're getting more social signals

Apesar de ser uma das redes sociais

although it's one of the most popular

Coloca no Instagram ou nas redes sociais?

puts it on Instagram or social media?

Esse conteúdo e compartilhar nas redes sociais

that content and sharing it on the social web,

Marketing nas redes sociais já está competitivo.

Social media marketing, it's already competitive.

Você vai gerar muito mais compartilhamentos sociais.

you're gonna generate way more social shares.

Equipas inteiras de médicas, enfermeiras, psicólogos, assistentes sociais,

Entire teams of doctors, nurses, psychologists and social workers

Tocando diferentes classes econômicas sociais, uma a uma

playing different social economic classes one by one

Este texto teve grande repercussão nas redes sociais.

This text had a great impact on the social networks.

Ela tem contas em todas as redes sociais.

She has accounts in all social networks.

SEO, marketing de Conteúdo, marketing de mídias sociais,

to SEO, to Content Marketing, to Social Media Marketing,

Compartilhe seu conteúdo manualmente em determinadas redes sociais.

share your content manually on certain social sites.

Quando se trata de gerenciamento de redes sociais.

when it comes to social media management.

Para tornar o marketing nas redes sociais fácil.

to make social media marketing easy.

Porque você está conseguindo todas essas menções sociais,

'cause you're getting all these social mentions,

E você não tem seguidores nas redes sociais,

and you don't have a social following

Quando se trata de compartilhamentos sociais e backlinks,

when it comes to social shares and back links,

Se você estiver nas mídias sociais, crie vídeos

If you're on social media, create videos

Quando se trata de tráfego de redes sociais".

"when it comes to social media traffic".

"Nós podemos te tornar popular nas redes sociais".

oh we can make you popular on social media.

Se você não tiver seguidores nas redes sociais,

If you don't have a social media following,

A conseguir muito mais tráfego das redes sociais.

getting a lot more social media traffic.

E Forbes sobre marketing nas redes sociais, SEO,

and Forbes about social media marketing and SEO

Você vai aproveitar canais como as mídias sociais

You're gonna leverage channels like social media

Como vocês podem se destacar nas mídias sociais

how you can stand out on social media

Você se tornará mais popular nas mídias sociais.

you will become more popular on social media.

Mas se você quer gerar mais compartilhamentos sociais,

But if you wanna generate more social shares

LinkedIn é uma das melhores redes sociais existentes,

Linkedin is one of the best social networks out there,

Hoje em dia se fala muito em redes sociais.

People talk a lot about social networks these days.

Nós frequentemente ouvimos que as formigas são animais sociais.

We often hear it said that ants are social animals.

Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.

Social attitudes oftentimes take generations to change.

São necessárias mudanças culturais e sociais no mundo muçulmano.

Cultural and social change is needed in the Muslim world.

Esta tática simples vai te conseguir mais compartilhamentos sociais.

That simple tactic will get you more social shares.

Você quer que se torne viral nos sites sociais

you want it to go viral on the social sites

A maioria dos algoritmos sociais funcionam de maneira que

The way most social algorithms work

As redes sociais são uma via de mão dupla.

Social's all about being a two-way street.

Você vai conseguir muito mais tração nas redes sociais.

you're gonna get way more traction on the social web.

- Se você quiser gerenciar seus clientes nas mídias sociais,

- If you want to manage your clients on social media,

- E no geral, com o marketing nas redes sociais,

- And in general, with social media marketing,

Não apenas no Google, mas nas mídias sociais também.

not just for Google, but social media as well.

Por exemplo, eu tenho muitos seguidores nas redes sociais,

For example, I have a huge social media following,

O YouTube é uma das redes sociais mais populares.

YouTube is one of the most popular social networks.

Mas o marketing nas redes sociais pode ser gratuito.

but social media marketing can be free.

Você pode obter milhares e milhares de compartilhamentos sociais

you can get thousands and thousands of social shares

Claro que o seu conteúdo afeta quantos compartilhamentos sociais

Sure your content does effect how many social shares

E de compartilhamentos eu estou recebendo nas mídias sociais.

and shares I'm getting on the social media sites.

Vocês como escrever conteúdo que gera mais compartilhamentos sociais.

you how to write content that generates more social shares.

Mas o Buzzsumo agrega todas as redes sociais principais

but Buzzsumo aggregates all the main social networks,

E é mais difícil receber tráfego de sites sociais

and it's harder to get traffic from social sites

Dos sites de mídias sociais mais populares que tem.

of the most popular social media sites out there.