Translation of "Iluminação" in English

Isto é um poste de iluminação.

This is a lamppost.

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

Finally, an unlit urban park.

Câmeras, iluminação e sistemas de filtração, que no fim foram necessários

and video cameras and lighting and filtration systems that were needed for what turned out

Dizem que a diferença entre arte e pornografia está na iluminação.

They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.

A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.

Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.

Ser-se amado é ser-se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser-se amado é deixar de existir, amar é tolerar.

To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.

Nas paredes da sauna a vapor está um mosaico bonito com cores agradáveis. Devido ao vapor e à iluminação moderada, ele só pode ser visto vagamente.

On the walls of the steam sauna is a beautiful mosaic in pleasing colours. Because of the steam and the subdued lighting, it can only be seen dimly.