Translation of "Identificar" in English

Você pode identificar aquilo?

Can you identify that?

Tom não podia identificar o problema.

Tom couldn't identify what was wrong.

Temos de aprender a identificar as cores.

One has to learn to identify colors.

Você consegue identificar a causa do problema?

Can you identify the cause of the problem?

E no Google Analytics você consegue identificar

and within Google Analytics, you can identify

Você pode identificar o homem usando esta foto?

Can you identify the man using this picture?

Quando podemos identificar esses neurônios no cérebro dele,

When we can identify those neurons in his brain,

A ciência está tentando identificar o animal estranho.

Science is trying to identify the strange animal.

E de identificar possíveis curas e tratamentos para doenças,

and identifying possible cures and treatments for disease,

Se identificar com as pessoas, se você não estiver

to resonate with people, if you're not

Os investigadores tentaram identificar a presença de drogas no copo.

The investigators tried to identify the presence of drugs in the glass.

Consegue identificar a origem de um som... ... com uma precisão letal.

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Nenhuma empresa conseguiu identificar qual toxina estes produtos detox estavam eliminando.

Not a single company could identify what “toxic substance” their “detox” product eliminated.

Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary.

Tom had the grim task of identifying Mary's body.

A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime.

The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.

"Você é capaz de identificar esse animal?" "É claro! É um camelo!" "Errado! Um dromedário!"

"Can you identify this animal?" "Sure! It's a camel!" "Wrong! A dromedary!"

É muito mais fácil identificar e classificar os erros dos outros do que reconhecer nossos próprios erros.

It is much easier to identify and label the mistakes of others than to recognize our own.