Translation of "Gratidão" in English

Ele expressou sua gratidão por todos nós.

He expressed his thanks to us all.

Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.

I would like to express my gratitude to her.

Não consigo expressar minha gratidão em palavras.

I cannot express my gratitude with words.

A gratidão é a marca das almas nobres.

Gratitude is the sign of noble souls.

Este é um presente como mostra de nossa gratidão.

Here is a present for you in token of our appreciation.

A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras.

Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.

Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.

Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.

- Tenho enorme gratidão a ele, pois salvou a minha vida.
- Por ter salvado minha vida, devo enormemente a ele.

I owe him a great deal because he saved my life.

O peru é uma ave de grande porte cuja carne, quando comida em certas festividades religiosas, tem a singular propriedade de demonstrar piedade e gratidão.

A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.

- Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
- Eu agradeço muito toda a tua ajuda.
- Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
- Eu vos sou grato de coração por toda a vossa ajuda.
- Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
- Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
- Manifesto-lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda.
- Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
- Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda.

I really appreciate all your help.