Translation of "Todas" in Spanish

Todas ficaram.

Todos se quedaron.

- Todas as macieiras foram cortadas.
- Todas as macieiras foram derrubadas.
- Cortaram todas as macieiras.
- Derrubaram todas as macieiras.

- Todos los manzanos fueron talados.
- Talaron todos los manzanos.

- Todas riram do garoto.
- Todas riram do menino.

Todas se rieron del niño.

- Fechem todas as janelas.
- Feche todas as janelas.

Cierra todas las ventanas.

- Todas estas estão corretas.
- Todas estas estão certas.

Todas estas son correctas.

Todas são estrangeiras.

Todas son extranjeras.

Essa vence todas.

Eso aplasta todo.

todas elas imediatamente,

toda las tres cosas ahora mismo,

- Todas as respostas estão corretas.
- Todas as respostas estão certas.

- Todas las respuestas están bien.
- Todas las respuestas son correctas.

- Todas as maçãs estão ali.
- Todas as maçãs estão lá.

Todas las manzanas están ahí.

- Todas as janelas estavam fechadas.
- Todas as janelas foram fechadas.

Todas las ventanas estaban cerradas.

- Eu escuto rádio todas as noites.
- Escuto rádio todas as noites.
- Eu escuto a rádio todas as noites.
- Escuto a rádio todas as noites.

Yo escucho radio todas las noches.

- Nós fazemos isso todas as segundas.
- Fazemos isso todas as segundas.
- Nós fazemos isso todas as segundas-feiras.
- Fazemos isso todas as segundas-feiras.

Hacemos esto cada lunes.

Todas as folhas caíram.

Todas las hojas han caído.

É diferente para todas.

Es diferente para todas.

Comprei todas as maçãs.

Compré todas las manzanas.

Peguei todas essas borboletas.

Atrapé a todas estas mariposas.

- Todas escaparam.
- Todos escaparam.

Escaparon todos.

Dormiu após tomar todas.

Se durmió después de haber tomado todo.

Feche todas as janelas.

Cierra todas las ventanas.

Tom explorou todas possibilidades.

Tom exploró toda posibilidad.

Quase todas são filhas,

casi todos ellos son hijas,

- Eu pude responder todas as perguntas.
- Eu podia responder todas as perguntas.

Podía contestar a todas las preguntas.

- Feche todas as portas e janelas!
- Fecha todas as portas e janelas!

¡Cierra todas las puertas y ventanas!

- Sonho contigo todas as noites.
- Eu sonho com você todas as noites.

Sueño contigo todas las noches.

Eu alimento o meu gato todas as manhãs e todas as noites.

Doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

- Supe contestar a todas las preguntas.
- Podía contestar a todas las preguntas.

- Você pronunciou errado todas as palavras.
- Você pronunciou todas as palavras erradamente.

Has pronunciado mal todas las palabras.

... salva todas as outras aves.

es un salvavidas para el resto.

Todas as vezes ele recusou.

Y cada vez, él se niega.

As portas estão todas trancadas?

¿Todas las puertas están cerradas con llave?

Tom corre todas as manhãs.

Tom hace jogging cada mañana.

As entradas estão todas fechadas.

Los accesos están todos cerrados.

Quem comeu todas as tortas?

- ¿Quién se comió todos los pasteles?
- ¿Quién se comió todas las tortas?

Todas as crianças são estrangeiras.

Todos los niños son extranjeros.

Todas as línguas têm dialetos.

Todas las lenguas tienen dialectos.

Todas as maçãs são vermelhas.

Todas las manzanas son rojas.

Todas as caixas estão vazias.

Todas las cajas están vacías.

Todas as maçãs estão lá.

Todas las manzanas están ahí.

Obedeça a todas as advertências.

- Atiende a todas las advertencias.
- Atended a todas las advertencias.
- Atienda a todas las advertencias.
- Atiendan a todas las advertencias.

Todas as histórias são interessantes.

Todas las historias son interesantes.

Quem comeu todas as bolachas?

¿Quién se comió todas las galletas?

Todas as crianças estavam dançando.

Todos los chicos estaban bailando.

Eu abri todas as malas.

Abrí todas las valijas.

Todas as bolas são amarelas.

Todas las pelotas son amarillas.

Eu gosto de todas elas.

Me gustan todas.

Todas as nossas tentativas falharam.

Todos nuestros intentos fracasaron.

Todas as maçãs se perderam.

Desaparecieron todas las manzanas.

Elas estão todas muito felizes.

Todos ellos son muy felices.

Todas as maçãs estão aqui.

Todas las manzanas están acá.

Comi todas as minhas laranjas.

Me comí todas mis naranjas.

Não podem ser todas más.

No es posible que sean todas malas.

Ela aproveitava todas as sobras.

Aprovechaba todos los restos.

Você abriu todas as caixas?

¿Abriste todas las cajas?

Todas as minhas coisas sumiram.

Todas mis cosas están desaparecidas.

Essas casas são todas iguais.

Esas casas son todas iguales.

Sonho contigo todas as noites.

- Sueño contigo todas las noches.
- Sueño con vos todos las noches.

Todas essas flores parecem iguais.

Todas estas flores parecen iguales.

Suas ideias são todas antiquadas.

Tus ideas están pasadas de moda.

Como ovos todas as manhãs.

Como huevos todas las mañanas.

Todas as tentativas dela falharam.

Ella fracasó en todos sus intentos.

Tom fez todas essas coisas.

Tom hizo todo eso.

E monitorar todas as visitas.

donde estás rastreando todas las visitas.

todas as pesquisas mais atualizadas,

como toda la investigación más actualizada,

Experiência de usuário de todas.

experiencia de usuario alguna vez.

Existem todas essas categorias diferentes.

Hay todas estas diferentes categorías.

Depois responda todas as perguntas.

quieres ir y luego responde cada pregunta

E todas elas vão amar.

y son como, todos estas personas lo aman

Você apaga todas essas coisas,

Borras todas esas cosas,

Praticamente todas as celebridades existentes.

Prácticamente todas las celebridades.

- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

- No pude responder todas las preguntas.
- No podía contestar todas las preguntas.

- Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
- Todas as contribuições são dedutíveis de imposto.

Toda contribución es deducible de impuestos.

- Eu não podia responder a todas as perguntas.
- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

- No pude responder todas las preguntas.
- No podía contestar todas las preguntas.

- Pensei que tivesse todas as respostas.
- Eu pensei que você tinha todas as respostas.
- Eu pensei que você tivesse todas as respostas.

Pensé que tenías todas las respuestas.

- Tom comeu todas as refeições no quarto.
- Tom fez todas as refeições no quarto.

Tom comía todas sus comidas en su cuarto.

- Somos todos solteiros.
- Somos todas solteiras.
- Estamos todos solteiros.
- Estamos todas solteiras.
- Todos nós estamos solteiros.
- Todos somos solteiros.
- Todas nós estamos solteiras.

- Todos estamos solteros.
- Todas estamos solteras.

E todas as formas de mídia

a los medios,

Todas as células do seu corpo --

Todas las células del cuerpo:

Agora, todas as crias estão expostas.

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

... todas as horas trazem desafios únicos.

cada hora trae desafíos únicos.

Conhecemos todas as prisões do país.

Conocemos todos los calabozos de la patria.

Quase todas as criaturas do mundo

casi todas las criaturas del mundo

Podemos ver em todas as regiões

podemos ver en cada región

Quase todas as meninas são bondosas.

Casi todas las chicas son amables.

Não deixe as ferramentas todas jogadas.

No dejes las herramientas todas tiradas.

Todas as tragédias acabam em morte.

Todas las tragedias terminan con una muerte.

Fechem todas as portas e janelas.

- Cerrad todas las puertas y ventanas.
- Cierren todas las puertas y ventanas.

Havia flores por todas as partes.

Había flores por todas partes.

Ela pronuncia mal todas as palavras.

Ella pronuncia mal todas las palabras.

Ela não responde todas as perguntas.

Ella no respondió a todas las preguntas.

Ela toma banho todas as manhãs.

Ella se ducha cada mañana.

Todas as crianças riam do professor.

Todos los niños se reían del maestro.

O tempo cura todas as feridas.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.