Translation of "Todas" in Korean

... salva todas as outras aves.

‎나머지 무리의 생명을 구합니다

Todas as vezes ele recusou.

그는 어김없이 거절했죠.

Agora, todas as crias estão expostas.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

... todas as horas trazem desafios únicos.

‎저마다의 시련이 ‎시시각각 주어지죠

Com todas as combinações de cura tradicional,

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

Todas as noites, patrulham o seu lar.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Repare nestas teias a cobrirem as fendas todas.

보세요, 거미줄들이 이 틈을 다 덮고 있습니다

Junto com todas as dificuldades comuns da vida rural,

시골생활의 일반적인 어려움 외에도

Todas estas oportunidades de caça também atraem outros jaguares.

‎이곳의 풍족한 사냥감은 ‎다른 재규어들도 끌어들입니다

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

그 시대의 모든 유명 인사를 알고 있었어요.

É como ser detetive. E juntamos todas as pistas lentamente.

‎탐정이 된 것 같았어요 ‎차근차근 단서를 종합했죠

Tem 2000 ventosas e usa-as todas de forma independente.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

Podemos ter todas as capacidades do mundo, mas não sou mágico.

세상 모든 기술을 익힌대도 저는 마술사가 아닙니다

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

Então a partir de agora, todas essas soluções continuam sendo apoiadas

현재 이 모든 해결책은 계속 반창고일 뿐입니다

São dois terços de todas as viagens realizadas ao redor do mundo.

이는 전 세계 여행 건수의 2/3에 해당합니다.

E ao traçar estas linhas, todas estas histórias estão a ser lançadas.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

"Se você apenas cobrir o país com testes, quem acorda todas as manhãs,

"만약 당신이 나라를 시험으로 덮으면. 매일 아침 깨어 난 사람은

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

Passado algum tempo. E então você vai testar todas essas pessoas. E algumas delas vão estar

함께 시간을 보냈습니다. 그리고 당신은 시험하러갑니다 모든 사람들. 그리고 그들 중 일부는 가고 있습니다

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Quase todas as pessoas que trabalham com buffet sabem que se eles têm que repor comida em um evento,

거의 모든 음식 제공하는 사람들은 그들이 여분의 음식이 있는 경우