Translation of "Generosidade" in English

Eu lhe agradeço muito a generosidade.

Thank you very much for your generosity.

O povo jamais esqueceu a generosidade do presidente.

The populace have never forgotten the president's generosity.

A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera.

Sami's family showed Layla sincere generosity.

Ao ouvir a sinistra palavra "generosidade", Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais.

At the ominous word "liberality", Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.

"Não temos dúvida de que a generosidade dele está bem representada por seu sócio sobrevivente", disse o cavalheiro, apresentando suas credenciais.

"We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner," said the gentleman, presenting his credentials.

"Mas esses velhotes são gente boa." "Como é que você sabe?" "Porque, pela generosidade deles, bebi três vezes, na estrada, excelente cerveja." "Ha, ha, ha. São bons, então, para você."

Henricus: But these old fellows are good. Hugitio: How knowest thou? Hen: Because I drank with them thrice by the road extraordinary good ale. Hug: Ha, ha, hae, so they are good with thee.

"Recebi dinheiro de meu pai hoje, se por acaso estiveres precisando de algum." "Não preciso de nada agora; todavia, agradeço-te muitíssimo, pois por pura generosidade me ofereces espontaneamente um favor. Quão poucos são capazes de fazer isso!"

"I got money from my father today, if you happen to need any." "I don't right now, but thanks a lot. You offer to do me a favour out of your own generosity and how many would do that?"