Translation of "Agradeço" in English

0.009 sec.

Examples of using "Agradeço" in a sentence and their english translations:

- Eu te agradeço.
- Agradeço-lhe.

- I thank you.
- Thank you.

Eu agradeço.

I do appreciate it.

- Eu te agradeço de coração.
- Agradeço-lhe de coração.
- Agradeço-lhes de coração.
- Eu vos agradeço de coração.

From the bottom of my heart, thank you.

- Eu te agradeço de coração.
- Agradeço-lhe de coração.
- Eu vos agradeço de coração.

From the bottom of my heart, thank you.

Agradeço-lhe, adeus!

Thank you and goodbye!

Agradeço pela compreensão.

Thanks for understanding.

Eu te agradeço.

- I thank you.
- Thank you!
- That's right!
- Thanks!
- Yes.
- Correct!
- OK.
- That is right.
- Nice.
- Mazal tov.

Eu lhe agradeço.

Thank you.

Agradeço desde já.

Thank you in advance.

Eu agradeço muito.

I really do appreciate it.

Eu realmente agradeço.

really appreciate it.

- Eu te agradeço.
- Agradeço-lhe.
- Sou grato a você.

- I thank you.
- Thank you!

- Agradeço de todo o coração.
- Agradeço-lhes de coração.

I thank you with all my heart.

- Eu agradeço a sua simpatia.
- Agradeço a sua simpatia.

I thank you for your sympathy.

Agradeço a sua colaboração.

Thank you for your assistance.

Eu agradeço a ajuda.

I appreciate the support.

Agradeço de qualquer maneira.

Thanks anyway.

Agradeço muito sua gentileza.

I thank you very much for your kindness.

Eu agradeço sua gentileza.

I appreciate your kindness.

Agradeço a sua ajuda.

I appreciate your help.

Eu agradeço por tudo.

Appreciate everything.

- Agradeço-lhes antecipadamente a cooperação.
- Muito vos agradeço, desde já, a colaboração.

Thank you in advance for your cooperation.

Agradeço à Virginia, ao Daniel,

Thanks to Virginia, thanks to Daniel,

- Agradeço-lhe muito.
- Muitíssimo obrigado.

Thank you so very much.

Eu agradeço a sua ajuda.

I appreciated your help.

Agradeço-lhe pela sua confiança.

I thank you for your confidence.

Eu vos agradeço de coração.

From the bottom of my heart, thank you.

Mas eu agradeço a oferta.

Thanks for the offer, though.

Eu lhe agradeço o aviso.

I thank you for the warning.

- Eu te agradeço.
- Obrigado.
- Obrigada.

I thank you.

- Eu te agradeço muito por sua ajuda.
- Te agradeço muito por sua ajuda.

I thank you very much for your help.

- Obrigado desde já.
- Agradeço desde já.

Thank you in advance.

- Agradeço antecipadamente!
- Desde já, muito obrigado!

- Thanks in advance!
- Many thanks in advance!

Agradeço-te demais por esta oportunidade.

I'm so grateful to you for this opportunity.

Eu agradeço muito o seu apoio.

I'm very grateful for your support.

Agradeço-lhe por não nos trair.

Thank you for not betraying us.

Eu lhe agradeço muito a generosidade.

Thank you very much for your generosity.

Eu agradeço o que você fizer,

I appreciate anything you do,

Eu agradeço por vocês terem assistido.

Appreciate you guys watching.

- Eu agradeço a todos vocês por terem vindo.
- Agradeço a todos vocês por terem vindo.

I thank all of you for coming.

- Obrigado por tudo.
- Agradeço-lhe por tudo.

Thank you for everything.

Eu lhe agradeço muito pela sua ajuda.

I am grateful to you for your help.

Eu agradeço meu sucesso a minha amiga.

I owe my success to my friend.

Eu agradeço muito toda a tua ajuda.

I really appreciate all your help.

Eu agradeço isso e obrigado por assistir.

do appreciate it, and thank you for watching.

- Eu agradeço à Deus todos os dias por aquilo.
- Agradeço à Deus todos os dias por aquilo.

I thank God every day for that.

- Agradeço por tudo que você fez por mim.
- Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

- I appreciate everything you've done for me.
- I appreciate all you've done for me.
- I'm grateful for everything you've done for me.

- Eu agradeço suas amáveis palavras.
- Agradeço tuas palavras generosas.
- Agradeço vossas palavras gentis.
- Fico-vos grato por palavras tão bondosas.
- Agradeço a vocês por suas gentis palavras.
- Fico agradecido ao senhor por essas palavras amáveis.
- Agradeço-lhes as palavras atenciosas.
- Fico reconhecido à senhora por suas generosas palavras.
- Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis.
- Estou muito agradecido aos senhores por suas palavras bondosas.
- Eu agradeço demais às senhoras essas palavras tão amáveis.

I appreciate your kind words.

Agradeço desde já por não abrir as janelas.

My thanks in advance for not opening the windows.

Agradeço a você por vir à minha festa.

Thanks for coming to my party.

Você deve responder: "Ei, eu agradeço o feedback

you should respond on, "Hey, I appreciate the feedback,

Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.

Thank you for the quick response to my message.

Eu agradeço a proposta, mas não posso aceitá-la.

I appreciate the offer, but I can't accept it.

Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

I appreciate all you've done for me.

Eu agradeço imensamente o convite, mas não poderei ir.

I greatly appreciate the invitation, but I won't be able to go.

Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.

- I meant to thank you for your help.
- I wanted to thank you for helping me.

Se inscreva, curta, comente, compartilhe, eu agradeço por tudo

Subscribe, like, comment, share, appreciate everything

Agradeço ao Adam da Viewership por me ensinar isso.

Props to Adam for Viewership for teaching me that.

Então obrigado por assistir, eu realmente agradeço pelo seu tempo.

So thank you for watching, really appreciate your time.

Eu agradeço todo o amor que vocês estão me oferecendo.

I appreciate all the love you guys are providing me.

- Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.
- Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.

Eu agradeço seu convite, mas tenho medo que não possa vir.

- I appreciate your invitation, but I'm afraid that I can't come.
- I appreciate your invitation, but I'm afraid I can't come.

Eu agradeço seu convite, mas tenho medo de não poder vir.

- I appreciate your invitation, but I'm afraid that I can't come.
- I appreciate your invitation, but I'm afraid I can't come.

Fale sobre esse vídeo para outras pessoas, eu agradeço de verdade.

tell other people about the video, I really appreciate it.

"Eu agradeço seu feedback e aqui está o porquê que eu discordo",

"I appreciate your feedback, and here's why I disagree,

- Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
- Agradeço por tudo que você fez por mim.
- Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

- I appreciate everything you've done for me.
- I appreciate all you've done for me.
- I'm grateful for everything you've done for me.

Agradeço-lhe muito que tenha vindo de tão longe despedir-se de mim.

Thank you very much for coming so far to see me off.

Eu agradeço por vocês estarem assistindo, e por último, mas não menos importante,

Appreciate you guys are watching and last but not least,

- Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
- Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.

I appreciate your attention to detail.

- Muito grato, desde já, por tua cooperação.
- Agradeço-te muito, desde já, a colaboração.

Thank you in advance for your cooperation.

"E se por acaso eu precisar, tu me emprestarás?" "Emprestarei, com muito prazer." "Eu te agradeço."

"What if I happen to need something, will you give me a loan?" "I will gladly lend something to you." "Thank you."

- Estou muito agradecido ao senhor.
- Fico-lhe muito grato, senhora.
- Muito obrigado aos senhores.
- Agradeço-lhes muito, senhoras.

I am very much obliged to you.

- Agradeço antecipadamente a sua cooperação, senhor.
- Muito grato, senhora, desde já, por sua colaboração.
- Antecipo meus agradecimentos, senhores, por sua colaboração.
- Aceitem desde já, senhoras, meu melhor agradecimento por sua cooperação.

Thank you in advance for your cooperation.

"Recebi dinheiro de meu pai hoje, se por acaso estiveres precisando de algum." "Não preciso de nada agora; todavia, agradeço-te muitíssimo, pois por pura generosidade me ofereces espontaneamente um favor. Quão poucos são capazes de fazer isso!"

"I got money from my father today, if you happen to need any." "I don't right now, but thanks a lot. You offer to do me a favour out of your own generosity and how many would do that?"

- Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
- Eu agradeço muito toda a tua ajuda.
- Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
- Eu vos sou grato de coração por toda a vossa ajuda.
- Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
- Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
- Manifesto-lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda.
- Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
- Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda.

I really appreciate all your help.