Translation of "Fracassado" in English

E daí se tivéssemos fracassado?

What if we should fail?

Eu sou um fracassado bem-sucedido.

I am a successful failure.

Primeira tentativa e golpe fracassado no Chile.

First attempted and failed coup in Chile.

Ela teria fracassado sem a ajuda dele.

She would have failed without his help.

Você teria fracassado sem a ajuda do Tom.

- You would've failed without Tom's help.
- You would have failed without Tom's help.
- Without Tom's help, you would've failed.

Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.

But for my advice you would have failed.

- Esse cara é um perdedor.
- Esse cara é um fracassado.

This guy is a loser.

Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado.

If it had not been for your help, I would certainly have failed.