Translation of "Sucedido" in English

- Você é bem-sucedido.
- Tu és bem-sucedido.

You're successful.

Muito bem sucedido.

Very successful.

Tom é bem-sucedido.

Tom is successful.

Eu sou bem-sucedido.

I'm successful.

Tom foi bem-sucedido.

Tom was successful.

Ele queria ser bem sucedido.

He wanted to succeed.

O experimento foi bem sucedido.

- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.

O trabalho foi bem-sucedido.

The work was successful.

Eu sou um fracassado bem-sucedido.

I am a successful failure.

Eu sou um fracasso bem-sucedido.

I am a successful failure.

Tom é um vendedor bem sucedido.

Tom is a successful salesman.

Queremos que Tom seja bem sucedido.

We want Tom to be successful.

Tom é um escritor bem-sucedido.

Tom is an accomplished writer.

Você não vai ser bem-sucedido.

you're not gonna be successful.

O novo plano foi muito bem sucedido.

The new plan has been very successful.

Tom é rico, bem-sucedido e bonito.

Tom is rich, successful and handsome.

Este meio-ano foi muito bem-sucedido.

This half-year was very successful.

Eu sei que posso ser bem-sucedido.

- I know I can be successful.
- I know that I can be successful.

Graças à tua ajuda, fui bem sucedido.

Thanks to your help, I was successful.

Tom tem tudo para ser bem-sucedido.

Tom has what it takes to be successful.

Você vai ser muito mais bem-sucedido,

you're gonna be much more successful,

Ou então ele não será bem sucedido.

or else it won't be successful.

Ele é tão bem sucedido na correspondência que

he is so successful in correspondence that

Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.

He succeeded despite several obstacles.

O Tom sente-se muito culpado pelo sucedido.

Tom feels very guilty about what happened.

Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.

- I am sure of his success.
- I'm sure that he'll succeed.

Este é o predador mais bem-sucedido do grupo.

This is the gang's most accomplished hunter.

Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.

You can't succeed if you don't work.

Ele foi bem sucedido apesar de todas as dificuldades.

He succeeded in spite of all difficulties.

Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.

This plan had little chance of success.

Que você seja bem-sucedido, são os meus votos fervorosos!

It is my burning ambition to make you prosperous.

De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.

Anyway, somehow you succeeded.

Tom teria sido bem-sucedido se ele tivesse trabalhado duro.

- Tom would've succeeded if he'd worked harder.
- Tom would have succeeded if he'd worked harder.

E ele é bem-sucedido, olha como ele se veste".

and he's successful, look at how he dresses.

É por isso que o Kickstarter é tão bem sucedido.

That's why Kickstarter is so successful.

E se tornar bem-sucedido e ganhar milhões de dólares.

and be successful and make millions of dollars.

- Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem-sucedido.
- Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem-sucedido.

To be successful, you need to look like you're already successful.

- Eu tenho certeza de que ele vai ser bem-sucedido.
- Estou seguro de que ele conseguirá.
- Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.

- I'm sure of his success.
- I am sure that he will succeed.
- I am sure of his success.
- I'm sure that he'll succeed.

Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão.

He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.

- Esperamos que você tenha sucesso.
- Esperamos que você seja bem sucedido.

- We hope that you will succeed.
- We hope that you'll succeed.
- We hope you'll succeed.

Você sabe que quer o tráfego, você quer ser bem sucedido

You know you want the traffic, you wanna be successful,

- Tom era um empresário de sucesso.
- Tom era um negociante de sucesso.
- Tom era um homem de negócios bem-sucedido.
- Tom era um empresário bem-sucedido.

Tom was a successful businessman.

... que aniquilam o adversário com enzimas digestivas. Um contra-ataque bem-sucedido.

dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

Ele é tão bem sucedido como ele está em sua profissão agora

he is as successful as he is in his profession now

Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem-sucedido agora.

If I had worked hard in my youth, I would be successful now.

- O Tom acabará tendo sucesso.
- O Tom vai acabar sendo bem-sucedido.

Tom will succeed eventually.

Olhe para Gary Vaynerchuk, você acha que ele é bem sucedido, certo?

Look at Gary Vaynerchuk, you think he's successful, right?

E quando você olha para mim você pensa: "Ah, cara bem-sucedido,

And when you look at me, you think, oh successful guy,

Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.

It is no wonder that a man of his ability is successful.

Embora tivesse abandonado os estudos, Tom veio a ser muito bem sucedido na vida.

Even though he was a school dropout, Tom was later very successful in life.

Tom tentou raspar a sua barba com uma faca, mas não foi bem sucedido.

Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.

O Senhor estava com José, e ele se tornou um homem bem sucedido enquanto morou na casa de seu senhor egípcio.

And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house.

Ao chegar hoje à fonte, eu orei: Ó Senhor, Deus do meu amo Abraão, peço-te que eu seja bem sucedido na missão de que fui incumbido. Aqui estou de pé diante desta fonte; se uma moça vier tirar água e eu lhe disser: Por favor, dá-me de beber um pouco do teu cântaro, e ela me responder: "Bebe. Também darei água aos teus camelos", seja essa a que o Senhor escolheu para o filho do meu amo.

And I came today to the well of water, and said: O Lord God of my master, Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk, behold, I stand by the well of water, and the virgin, that shall come out to draw water, who shall hear me say: Give me a little water to drink of thy pitcher: and shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman, whom the Lord hath prepared for my master's son.