Translation of "Conselho" in English

- Obrigado pelo conselho.
- Obrigada pelo conselho.

Thank you for the advice.

- Siga o meu conselho.
- Siga meu conselho.

Follow my advice.

- Necessitamos do teu conselho.
- Precisamos do teu conselho.

We do need your advice.

Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom.

My advice would be to ignore Tom's advice.

- Ninguém pediu meu conselho.
- Ninguém me pediu conselho.

Nobody asked for my advice.

Pedi-lhe conselho.

- I turned to him for advice.
- I asked him for advice.

Siga meu conselho!

- Take my advice!
- Take my advice.

Ouça meu conselho!

Listen to my advice!

Siga meu conselho.

Follow my advice.

Quero seu conselho.

I want your advice.

- Eu preciso do seu conselho.
- Preciso do seu conselho.

I need your advice.

- Eu preciso do seu conselho.
- Preciso que você me dê um conselho.
- Preciso do seu conselho.

I need your advice.

- Eu poderia usar um conselho.
- Eu poderia aproveitar um conselho.

I could use some advice.

Seguirei o seu conselho.

- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.

Queremos o seu conselho.

We want your advice.

Tom me pediu conselho.

Tom asked me for advice.

Ele ignorou meu conselho.

He disregarded my advice.

Ele pediu meu conselho.

He asked for my advice.

Obrigado pelo seu conselho.

- Thank you for your advice.
- Thanks for your advice.

Obrigado pelo valioso conselho!

- Thanks for the good advice!
- Thanks for the good advice.

Muito obrigado pelo conselho.

Thanks a lot for the advice.

Tom ignorou meu conselho.

Tom ignored my advice.

Peça conselho ao Tom.

Ask Tom for advice.

Nós queremos algum conselho.

We want some advice.

Não seguiu meu conselho.

He would not follow my advice.

Meu conselho a motivou.

My advice acted as an encouragement to her.

Você quer um conselho?

Do you want some advice?

Precisamos do teu conselho.

We need your advice.

"Oi Neil, ótimo conselho.

Hey Neil, great advice.

- Obrigado pelo seu conselho.
- Obrigada pela dica.
- Obrigado pelo teu conselho.

Thank you for your advice.

- Tom seguiu o meu conselho.
- O Tom seguiu o meu conselho.

Tom followed my advice.

- Tom pediu um conselho ao amigo.
- Tom pediu um conselho à amiga.

Tom asked his friend for advice.

- Obrigado pelo conselho. Eu vou tentar.
- Obrigada pelo conselho. Eu vou tentar.

Thanks for the advice. I'll give it a try.

- Gostava de te dar um conselho.
- Gostaria de lhe dar um conselho.

- I'd like to give you a piece of advice.
- I would like to give you a piece of advice.

Meu conselho para você também

My advice to you too

Ele me deu um conselho.

He gave me a piece of advice.

Ele ignorou o conselho dela.

He ignored her advice.

Eu preciso do seu conselho.

I need your advice.

Ele pediu conselho ao amigo.

He asked his friend for advice.

Vamos seguir o seu conselho.

Let's follow his advice.

Tentarei seguir o seu conselho.

I'll try to follow your advice.

Eu segui o seu conselho.

I took your advice.

Vou seguir o seu conselho.

I will act on your advice.

Eu confio no seu conselho.

I trust your advice.

Ele deveria seguir meu conselho.

He should follow my advice.

Alguém mais tem algum conselho?

Does anyone else have any advice?

Queria ter ouvido seu conselho.

I wish I had listened to your advice.

Queria ter pedido seu conselho.

I wish I had asked you for advice.

Ele ousou ignorar meu conselho.

He dared ignore my advice.

Tom me deu um conselho.

- Tom gave me some advice.
- Tom gave me advice.

Espero que siga meu conselho.

- I hope you follow my advice.
- I hope that you follow my advice.

Posso te pedir um conselho?

Could I ask for some advice from you?

Tom seguiu o meu conselho.

Tom followed my advice.

- Por que não pedimos o conselho dele?
- Por que não lhe pedimos conselho?

- Why don't we ask his advice?
- Why don't we ask for his advice?

- Eu deveria ter seguido o seu conselho.
- Devia ter seguido o seu conselho.

- I should've followed your advice.
- I should have followed your advice.

- Tom é o presidente do conselho.
- O Tom é o presidente do conselho.

Tom is the chairman of the board.

- O Tom pediu à Mary um conselho.
- O Tom pediu um conselho à Mary.

Tom asked Mary for advice.

Nós gostamos do seu gentil conselho.

We appreciate your kind advice.

Você devia ter aceitado seu conselho.

You should have accepted his advice.

Deixe-me lhe dar um conselho.

Let me give you some advice.

Você tem algum conselho para mim?

Do you have any advice for me?

Vou te dar um pequeno conselho.

I'll give you a little tip.

Ela me deu um bom conselho.

- She gave me a piece of good advice.
- She gave me good advice.

Conselho foi pedido a um experto.

An expert was called for advice.

O seu conselho foi muito útil.

His advice was very helpful.

Ela pediu conselho à sua amiga.

She asked her friend for advice.

Você deveria seguir o conselho dela.

You should have acted on her advice.

Eu consegui graças ao seu conselho.

I succeeded thanks to his advice.

Você deveria escutar o conselho dele.

You should listen to his advice.

Ele ignorou o conselho do pai.

He ignored his father's advice.

Gostaria de te dar um conselho.

- I'd like to give you a piece of advice.
- I would like to give you a piece of advice.

Eu apenas queria o seu conselho.

I just wanted your advice.

Ele pediu um conselho do professor.

He asked his teacher for advice.

Não faça pouco caso deste conselho.

Don't make light of this advice.

Tom não me deu nenhum conselho.

Tom didn't give me any advice.

Tom pediu conselho ao seu professor.

Tom asked his teacher for advice.

Por favor, siga o meu conselho.

Please take my advice.

Por favor, não siga este conselho.

Please don't follow this advice.

Seu conselho é importante para mim.

Your advice is important for me.

Eu segui o conselho de Tom.

I followed Tom's advice.