Translation of "Conselho" in Polish

Ele ignorou meu conselho.

Nie zgodził się z moją radą.

Você quer um conselho?

Chcesz mojej rady?

- Por que não pedimos o conselho dele?
- Por que não lhe pedimos conselho?

Może zapytamy go o radę?

Nós gostamos do seu gentil conselho.

Doceniamy twoją uprzejmą radę.

Ela me deu um bom conselho.

Dała mi dobrą radę.

Ele ignorou o conselho do pai.

Zignorował rady swojego ojca.

Eu apenas queria o seu conselho.

Chciałem tylko twojej rady.

Tom ignorou o conselho de Mary.

Tom zignorował radę Mary.

Siga meu conselho e fale com ela.

Posłuchaj mojej rady i pogadaj z nią.

- Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
- Você só tem que seguir o seu conselho.

Wszystko, co musisz robić to stosować się do jego wskazówek.

Por que você não seguiu o meu conselho?

Czemu nie posłuchałeś mojej rady?

Ele deveria ter seguido o conselho da Mary.

Powinna była posłuchać rady Mary.

Eu bem que gostaria de receber algum conselho.

Mógłbym skorzystać z jakiejś rady.

Não apenas conselho ele me deu, mas também dinheiro.

Dał mi nie tylko radę, ale i pieniądze.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

Powinieneś był mnie posłuchać.

Eu só queria algum conselho de alguém que já tenha estado em Boston.

Chciałem tylko jakąś poradę od kogoś, kto już był w Bostonie.