Translation of "Falavam" in English

Falavam francês.

They spoke French.

Falavam sobre economia.

They talked about economy.

- As meninas falavam de meninos.
- As meninas falavam dos meninos.
- As raparigas falavam de rapazes.

The girls talked about boys.

Os romanos falavam latim.

The Romans spoke Latin.

Porque esses caras falavam:

because those guys were like,

- Eles só falavam francês para mim.
- Eles apenas falavam Francês para mim.

They only spoke French to me.

Eles não falavam inglês muito bem.

They didn't speak English very well.

- Falavam francês.
- Eles estavam falando francês.

They spoke French.

Todos os quatro falavam apenas Francês.

All four spoke only French.

E falavam que era tudo sazonalidade.

And like it's all seasonality.

Conselho de diretores e eles falavam:

board of directors and they would be like,

Antes, todos os homens falavam a mesma língua.

Earlier everyone used the same language.

Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.

The dancers spoke a little and only with each other.

Embora fossem todos holandeses, eles falavam alemão entre si.

Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.

- Do que vocês estavam falando?
- De que falavam vocês?

- What did you talk about?
- What were you talking about?

Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.

Because they were speaking Chinese, I couldn't understand anything they said.

E as pessoas falavam: "Sim, vamos linkar para você, não há

and people were like, "yeah we'll link to you, there's not

O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites.

Tom and Mary talked on the phone almost every night.

No princípio era difícil para mim compreender as pessoas quando elas falavam demasiado rápido.

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.

- Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
- Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês.

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.

Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês.

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.

Eles pediram para que 20 pessoas que falavam diferentes línguas para olharem para estas 330 paletas de cor

They had asked 20 people who spoke different languages to look at these 330 color chips

Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.

- Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
- Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.

Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.

Os irmãos viam que o pai gostava mais dele do que de todos os outros filhos, e por isso o odiavam e eram grosseiros quando falavam com ele.

And his brethren seeing that he was loved by his father, more than all his sons, hated him, and could not speak peaceably to him.