Translation of "Meninas" in English

- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.

The girls won.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, meninas.

- Hello, girls.
- Hi, girls.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, garotas.
- Olá, meninas.

- Hello, girls.
- Hi, girls.

- Olhe as meninas.
- Dê uma olhada nas meninas.

Have a look at the girls.

Olhe as meninas.

Look at the girls.

Aquelas meninas chegaram.

Those girls arrived.

As meninas riram.

The girls laughed.

Ótimo trabalho, meninas.

Great work, girls.

As meninas são meninas e os meninos são meninos.

Girls are girls and boys are boys.

- Todas as meninas riam.
- Todas as meninas estavam rindo.

All the girls were laughing.

- Aquelas meninas são muito ocupadas.
- Aquelas meninas estão muito ocupadas.

Those girls are very busy.

- As meninas falaram de Astronomia.
- As meninas conversaram sobre Astronomia.

The girls talked about astronomy.

Nem sequer nomeou meninas

did not even name girls

Elas são meninas sensatas.

They are sensible girls.

As meninas se entreolharam.

The girls looked at each other.

As meninas riram alto.

The girls laughed loudly.

As meninas estavam dormindo.

The girls were asleep.

Aquelas meninas são bonitas.

Those girls are beautiful.

Olá, meninas! Como vão?

Hey girls, what's up?

As duas meninas riram.

Both girls laughed.

Meninas são muito cruéis.

Girls are really cruel.

Todas as meninas riram.

- All the girls were laughing.
- All the girls laughed.

- O garoto fez piada das meninas.
- Os meninos zombaram das meninas.

The boys made fun of the girls.

- As garotas venceram.
- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.
- As garotas ganharam.

The girls won.

- Muitas meninas jovens gostam do cantor.
- Muitas meninas jovens gostam da cantora.

Many a young girl likes the singer.

As meninas começaram a rir.

The girls began to laugh.

Aquelas meninas usam saias brancas.

These girls use white skirts.

Havia muitas meninas na festa.

There were a lot of girls at the party.

Fique de olho nas meninas.

Keep an eye on the girls.

Você não gosta de meninas?

Don't you like girls?

As meninas começaram a brigar.

The girls started fighting.

Nenhuma das meninas é estudante.

- None of the girls are students.
- None of the girls is a student.

Ensinamos a meninos e meninas.

We teach boys and girls.

A quantas meninas vocês ensinam?

How many girls do you teach?

As meninas conversaram sobre Astronomia.

The girls talked about astronomy.

- Tem um monte de meninas no quarto.
- O quarto está cheio de meninas.

There are a lot of girls in the room.

- Gosto de meninas.
- Gosto de garotas.
- Eu gosto de meninas.
- Eu gosto de garotas.

I like girls.

Algumas de nossas meninas também dizem

Some of our girls also say

Quase todas as meninas são bondosas.

Almost all girls are kind.

- Tenho duas filhas.
- Tenho duas meninas.

I have two daughters.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Both girls have blue eyes.

Aquelas meninas estão usando saias brancas?

Do those girls wear white skirts?

As meninas só querem se divertir.

The girls just want to have fun.

Meninos e meninas brincam no jardim.

Boys and girls play in the garden.

Temos duas meninas e um menino.

We have two girls and one boy.

O que vocês meninas estão fazendo?

What are you girls doing?

As meninas já terminaram de comer?

Have the girls finished eating yet?

- As meninas falavam de meninos.
- As meninas falavam dos meninos.
- As raparigas falavam de rapazes.

The girls talked about boys.

- As meninas são tímidas.
- As meninas estão tímidas.
- As garotas estão tímidas.
- As garotas são tímidas.

The girls are shy.

- Este sou eu, me exibindo para as meninas.
- Este sou eu, se mostrando para as meninas.

This is just me, showing off for the girls.

Sim, meninas são mais comportadas que meninos.

that, yes, girls are better behaved than boys.

Imagine as meninas pulando corda naquela rua

imagine the girls jumping rope on that street

As meninas entraram uma após a outra.

Girls came in one after another.

Ela era a mais bela daquelas meninas.

She is the most beautiful of all the girls.

As duas meninas pretendem entrar na faculdade.

Both girls plan to go to college.

As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.

Both girls coughed at the same time.

"Oi, meninas." "Oi, Tom. E feliz aniversário!"

"Hello girls." "Hello Tom, and happy birthday too!"

As meninas estão comendo os seus sanduíches.

The girls are eating their sandwiches.

Com as meninas, eu ando com cuidado.

When it comes to girls, I pay much attention.

Por que essas meninas são tão cruéis?

Why are these girls so cruel?

Todas as meninas acham que está certo.

- All the girls think it is right.
- All the girls think it's right.

- Tom gosta de se exibir na frente das meninas.
- Tom gosta de se mostrar na frente das meninas.

Tom likes to show off in front of girls.

- Eles têm quatro filhos: três meninas e um menino.
- Elas têm quatro filhos: três meninas e um menino.

They have four children: three girls and a boy.

Abrir a porta bezirganbaşı mais meninas jogaram isso

open the door bezirganbaşı more girls played this

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

I know both of the girls.

Ouvi que muitas meninas usam biquínis nessa praia.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.

- Conheço algumas dessas garotas.
- Conheço algumas dessas meninas.

I know some of these girls.

- As duas meninas riram.
- As duas garotas riram.

Both girls laughed.

Tem nove meninas e três meninos na biblioteca.

There are nine girls and three boys in the library.

- Onde estão as garotas?
- Onde estão as meninas?

Where are the girls?

Trago biscoitos para as meninas e os meninos.

I bring cookies to the girls and the boys.

"As bebidas são de graça?" "Só para as meninas."

"Are the drinks free?" "Only for the ladies."

O pai do Bob ensina numa escola de meninas.

Bob's father teaches at a girls' school.

Todos os personagens desta história em quadrinhos são meninas.

All the characters of this comic are girls.

Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada.

I don't like seeing young girls with heavy makeup.

Todas as meninas na classe de Tom são bonitas.

All the girls in Tom's class are beautiful.

Quando se trata de meninas, eu presto muita atenção.

When it comes to girls, I pay much attention.

Todas as personagens desta história em quadrinhos são meninas.

All the characters of this comic are girls.

- Aquelas garotas usam saias brancas?
- Aquelas meninas usam saias brancas?
- Aquelas garotas estão usando saias brancas?
- Aquelas meninas estão usando saias brancas?

Do those girls wear white skirts?

A classe se compunha de 15 alunos e muitas meninas.

The class consisted of fifteen boys and a lot of girls.

- As garotas estão muito ocupadas.
- As meninas estão muito ocupadas.

The girls are very busy.

- As meninas começaram a rir.
- As moças começaram a rir.

The girls began to laugh.

Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.

Boys, as a rule, are taller than girls.

Você ainda se lembra das meninas encantadoras que estavam dançando?

Do you still remember the lovely girls who were dancing?

Meninos e meninas estão brincando no campo perto do rio.

Boys and girls were playing on a meadow near the river.

A maioria das pessoas em seu grupo de amigos são meninas.

The majority of his friends are girls.