Translation of "Encarar" in English

Pare de encarar.

Stop staring.

- Você terá que encarar isso.
- Você terá de encarar isso.

You will have to face it.

Vamos encarar os fatos.

Let's face facts.

Devemos encarar os fatos.

- We've got to face facts.
- We have to face the facts.

Eu tentei não encarar.

I tried not to stare.

Precisa encarar a realidade.

You need to face reality.

Vamos encarar a realidade.

Let's face reality.

- Não posso encarar esta vida sozinho.
- Não posso encarar essa vida sozinha.
- Eu não posso encarar essa vida sozinho.
- Eu não consigo encarar esta vida sozinho.

I can't face this life alone.

Você deve encarar os fatos.

You must face the facts.

Você terá que encarar isso.

You will have to face it.

Temos de encarar os fatos.

We must face the facts.

Você precisa encarar os fatos.

You need to face the facts.

Vocês deveriam encarar a realidade.

- You should face reality.
- You should face the reality.

Você deveria encarar a realidade.

You should face the reality.

Como isso me faz encarar isso?

how does it make me face this?

Ela não pode encarar a verdade.

She can't handle the truth.

Ele não consegue encarar a verdade.

He can't handle the truth.

Você precisa encarar os seus medos.

You must face your fears.

É hora de você encarar a realidade.

It's time you faced reality.

Ela estava pronta para encarar seu destino.

She was ready to face her fate.

Sue e John decidiram encarar o desafio.

Sue and John decided to take the plunge.

Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.

Mary can face death with so much serenity.

Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.

Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.

Temos que aprender a encarar a adversidade graciosamente.

We must learn to meet adversity gracefully.

É um tempo para aproveitar, para encarar de frente.

It's a time to enjoy yourself, to look ahead.

Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar.

He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.

Que a maioria das pessoas irá encarar e ter em comum.

that most people will ever have to face and have in common.

- Eu queria que Tom parasse de me encarar.
- Eu queria que Tom parasse de olhar para mim.

I wanted Tom to stop staring at me.

Contanto que você tenha alguém a quem amar de coração, você possui uma força motivadora e pode encarar o mundo inteiro.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.