Translation of "Tentei" in English

- Eu tentei.
- Tentei.

I tried.

- Não tentei.
- Eu não tentei.

I haven't tried.

- Eu tentei falar com você.
- Tentei falar com você.
- Tentei conversar com você.
- Eu tentei conversar com você.
- Eu tentei falar contigo.
- Tentei falar contigo.
- Tentei conversar contigo.
- Eu tentei conversar contigo.

I tried to talk to you.

Tentei escapar.

I tried to escape.

Eu tentei.

I've tried.

- Eu tentei de novo.
- Eu tentei novamente.

I tried again.

- Tentei dizer a ele.
- Tentei lhe dizer.

I tried to tell him.

- Tentei contar ao Tom.
- Tentei dizer ao Tom.

I tried to tell Tom.

- Tentei parar o Tom.
- Tentei impedir o Tom.

I tried to stop Tom.

- Eu tentei te salvar.
- Eu tentei salvar você.

I tried to save you.

Tentei escrever-lhe.

I tried to write him.

Tentei ajudá-lo.

I tried to help you.

Tentei te telefonar.

I tried to phone you.

Tentei beijar Mary.

I tried to kiss Mary.

Tentei não olhar.

- I tried not to look.
- I was trying not to look.

Eu tentei ajudar.

I tried to help.

Eu tentei dançar.

I tried to dance.

Eu realmente tentei.

I really tried.

Tentei animá-lo.

I tried to cheer him up.

Eu já tentei.

I've already tried.

Tentei encontrá-las.

I tried to find them.

Tentei ficar acordado.

I tried to stay awake.

Eu tentei sorrir.

I tried to smile.

Tentei encontrá-la.

- I've been trying to find her.
- I tried to find her.

Tentei acordá-lo.

I tried to wake him up.

- Tentei argumentar com Tom.
- Eu tentei argumentar com Tom.

I've tried to reason with Tom.

- Tentei chamar o Tom.
- Tentei ligar para o Tom.

I tried to call Tom.

- Eu tentei ligar para vocês.
- Tentei ligar para vós.

I tried to phone you.

- Eu tentei ligar para você.
- Tentei ligar para ti.

I tried to phone you.

- Eu tentei fazer isso antes.
- Tentei fazer isso antes.

I've tried doing that before.

- Eu tentei ligar para o senhor.
- Tentei telefonar para a senhora.
- Tentei ligar para os senhores.
- Eu tentei telefonar para as senhoras.

I tried to phone you.

- Eu tentei fazer tudo sozinho.
- Eu tentei fazer tudo sozinha.

I tried to do everything by myself.

Eu tentei me integrar.

I tried to blend in.

Eu tentei te dizer.

I tried to tell you.

Tentei nadar no rio.

I've tried swimming in the river.

Eu tentei não rir.

I tried not to laugh.

Tentei resolver o problema.

I tried solving the problem.

Eu tentei ficar calmo.

I tried to stay calm.

Eu tentei convencer Tom.

I tried to convince Tom.

Eu já tentei isso.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

Eu tentei te avisar.

I've tried to warn you.

- Nunca tentei.
- Nunca experimentei.

I've never tried.

Eu tentei não encarar.

I tried not to stare.

Tentei não me preocupar.

I tried not to worry.

Tentei salvar o Tom.

I tried to save Tom.

Tentei achar o Tom.

I tried to find Tom.

Eu tentei correr rápido.

I tried to run fast.

Tentei escalar a montanha.

I tried climbing the mountain.

Eu já tentei tudo.

- I tried everything.
- I've tried everything.
- I have tried everything.

Eu tentei salvá-la.

I tried to save her.

Eu tentei fazer isso.

I tried to do that.

Eu tentei agir naturalmente.

- I tried to act natural.
- I tried to act naturally.

Tentei mudar de assunto.

I tried to change the subject.

Tentei manter a calma.

I tried to remain calm.

Eu tentei apunhalar Tom.

I tried to stab Tom.

Eu tentei ser educado.

I tried to be polite.

Não tentei fazer isso.

I haven't tried to do that.

Eu tentei continuar sorrindo.

I tried to keep smiling.

Eu tentei acalmar Tom.

I tried to calm Tom down.

Eu tentei enganar Tom.

I tried to fool Tom.

Eu tentei comprá-los.

I tried buying them.

tentei fazer um acordo,

tried working out a deal,

- Eu tentei, mas não obtive êxito.
- Eu tentei, mas não consegui.

- I tried, but I did not succeed.
- I tried, but I didn't succeed.

- Eu tentei tudo o que sei.
- Tentei tudo o que sei.

I've tried everything I know of.

- Tentei por quase uma hora.
- Eu tentei por quase uma hora.

I tried for almost an hour.

- Tentei, em vão, convencê-la.
- Eu tentei, em vão, convencê-la.

I tried in vain to convince her.

- Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
- Eu tentei impedir isso de acontecer.

I tried to prevent that from happening.

Mais uma vez, eu tentei.

I tried it over again.

Tentei ligar, mas não atenderam.

I tried calling, but they didn't answer.

Tentei acompanhar o seu depoimento.

I tried to keep track of his declaration.

Eu tentei escrever um romance.

I tried writing a novel.

- Eu tentei esquecer.
- Procurei esquecer.

I tried to forget.

Eu tentei evitar um conflito.

I tried to avoid conflict.

Eu tentei tranquilizar a criança.

I tried to soothe the child.

Eu tentei ser seu amigo.

I've tried to be your friend.

Tentei não pensar sobre isso.

I tried not to think about it.

Tentei em vão convencê-lo.

In vain have I tried to convince him.

Eu tentei conversar com Tom.

I've tried to talk to Tom.

Tentei me concentrar na leitura.

I tried to focus my attention on reading.

Tentei partir mas me impediram.

I attempted to leave but was stopped.

Eu tentei seguir as instruções.

I tried to follow the instructions.

Eu tentei dizer a ela.

- I've tried to talk to her.
- I have tried to talk to her.
- I tried to tell her.

Eu não tentei impedi-la.

I didn't try to stop her.

Eu não tentei matá-lo.

I didn't try to kill him.

Eu tentei lhe dizer isso.

I was trying to tell them that.

Eu tentei não comer demais.

I tried not to eat too much.

Eu tentei nadar no rio.

I've tried swimming in the river.