Translation of "Confundir" in English

Nunca devemos confundir os dois.

We must never confuse the two.

Não vamos confundir precisão com exatidão.

Let's not mistake precision for accuracy.

Por que está tentando me confundir?

Why are you trying to confuse me?

Informação demais pode confundir as nossas mentes.

Too much information can confuse our brains.

Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais.

You should not confuse business with personal affairs.

Ela está sempre a confundir sal com açúcar.

She is always confusing salt with sugar.

Por quê? Porque isso vai confundir o Google.

Why? Because that's gonna confuse Google,

Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

Mas tome cuidado para não confundir que ela é Maria, mãe de Jesus.

But be careful not to confuse that she is Mary, mother of Jesus.

Vamos descer ali e confundir-lhes a língua, de modo que já não se entendam uns aos outros.

Come ye, therefore, let us go down and there confound their tongue, that they may not understand one another's speech.

O Euro e o Zéfiro chama e assim lhes fala: / “É vossa origem que vos faz tão atrevidos? / Já ousais céus e terras confundir / e essas massas enormes soerguer / sem minha permissão, ó ventos loucos?"

East and West / he summoned to his throne, and thus his wrath expressed. / "What pride of birth possessed you, Earth and air / without my leave to mingle in affray, / and raise such hubbub in my realm?"