Translation of "Carregada" in English

Sua arma está carregada?

Is your gun loaded?

A arma não está carregada.

The gun isn't loaded.

Ele mantém esta arma carregada.

He keeps this gun loaded.

A bateria está totalmente carregada?

Is the battery fully charged?

Aquela arma provavelmente não está carregada.

That gun is probably not loaded.

É uma arma carregada rastejante com um gatilho leve.

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

- Eu não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.
- Não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.

- I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
- I don't think that the gun is loaded, but you should still be very careful.

Protótipo.js - insere informação de atualização na página quando a página é carregada.

prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

Deves manobrar a arma como se estivesse carregada, mesmo que não esteja.

You should handle the weapon as if it's loaded, although it's not.

Você deve lidar com uma arma como se ela estivesse carregada, ainda que não esteja.

You should handle the weapon as if it's loaded, although it's not.

Uma vez, quando fui à casa de meu amigo Kawai, este disparou uma pistola. Achou que não estava carregada e apontou-me na boca, mas na verdade estava e a bala encostou em minha orelha antes de se chocar contra o armário.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.