Translation of "Atuar" in English

... a atuar na mais absoluta escuridão.

operating in the pitch black.

- Tom ensinou atuação.
- Tom ensinou atuar.

Tom taught acting.

Há pouco tempo, temos de atuar agora.

Time is short, we must act NOW.

Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.

She sings well, to be sure, but she can't act.

Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.

- I do not like to perform in front of others.
- I don't like to perform in front of others.

Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.

Tom isn't sure he's ready to perform on stage.

Cedo começou a pôr-me a atuar diante de audiências cada vez maiores.

Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences,

A lógica e o bom senso sugerem que a Rússia, a União Europeia e os Estados Unidos devam atuar juntos.

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

That endgame boiled down to the confrontation between a good bishop, that is one who had good squares to move on, and a bad bishop, that is one who had his movement options restricted by its own pawns.