Translation of "Apta" in English

Ela está apta a falhar.

She is apt to fail.

Ela não é apta para o posto.

She isn't fit for the job.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

Esperanto is a living language ideal for international communication.

Tom disse que achava que a Mary estaria apta a fazer aquilo.

- Tom said he thought Mary would be able to do that.
- Tom said that he thought Mary would be able to do that.
- Tom said that he thought that Mary would be able to do that.
- Tom said he thought that Mary would be able to do that.

"Nós, que depois do abrasamento de Dardânia, / vimos seguindo a ti e aos teus guerreiros; / nós, que na frota que comandas percorremos / o proceloso mar, elevaremos, / nós mesmos, para a glória os teus futuros / descendentes, e império universal / outorgaremos à cidade tua e deles. / Apta sede constrói para o soberbo reino; / não desanimes ante os empecilhos / que encontrares ao longo da jornada."

"We who have followed o'er the billowy brine / thee and thine arms, since Ilion sank in flame, / will raise thy children to the stars, and name / thy walls imperial. Thou build them meet / for heroes. Shrink not from thy journey's aim, / though long the way."