Translation of "Teus" in Hungarian

Esses são teus?

- A tiédek ezek?
- Ezek a tieid?

Lava os teus pés.

Mosd meg a lábaidat!

Aprecio os teus esforços.

Nagyra becsülöm az erőfeszítéseidet.

Teus cães estão latindo.

Ugatnak a kutyáid.

Teus olhos me lembram estrelas.

Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.

- Amo teus olhos.
- Amo seus olhos.

Tetszik a szemed.

De onde vêm os teus antepassados?

Honnan jöttek az őseid?

Não consigo esquecer os teus olhos.

Nem tudom elfelejteni a szemeidet.

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.

Hunyd le a szemed.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Várnak a vendégeid.

- Obrigado pelos seus esforços.
- Obrigado pelos teus esforços.

Köszönöm a fáradozásaidat!

Um dia, com certeza, teus sonhos vão se tornar realidade.

Egészen biztos, hogy egy nap valóra válnak az álmaid.

- Amarre os seus cadarços.
- Ata os teus sapatos.
- Aperta os atacadores.

Kösd meg a cipőfűződ!

- Respeite seus pais.
- Respeita os teus pais.
- Respeite os seus pais.

Tiszteld szüleidet.

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga tchau aos seus amigos.
- Despeça-se de seus amigos.
- Diz adeus aos teus amigos.
- Despede-te de teus amigos.

Köszönj el a barátaidtól.

- Todos os seus gatos são cinza.
- Todos os teus gatos são cinzentos.

Mindegyik macskád szürke.

- Quais são os teus pontos fortes?
- Quais são os seus pontos fortes?

Mik az erősségei?

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

Csukd be a szemed!

- Abram os olhos.
- Abra os olhos.
- Abre os olhos.
- Abre os teus olhos.

- Nyissa ki a szemét!
- Nyissátok ki a szemeteket!
- Nyissák ki a szemüket!

- Cadê os seus pais?
- Onde estão os seus pais?
- Onde estão os teus pais?

Hol vannak a szüleid?

- Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.
- Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.

Nem vagyok kíváncsi a személyes problémáidra.

- Os seus sonhos se tornarão realidade.
- Seus sonhos se tornarão realidade.
- Teus sonhos se realizarão.

Az álmaid valóra fognak válni.

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga adeus às suas amigas.
- Diz tchau para os teus amigos.

Köszönj el a barátaidtól.

- Ore ao Senhor, não ao santo dele.
- Não rogues aos santos teus, vai diretamente a Deus.

- Ne a lábhoz, hanem a fejhez menj.
- Az Örökkévalóhoz imádkozz, ne a szentjéhez.

- Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus?
- Os seus sapatos estão aqui. Cadê os meus?

- A te cipőd itt van. Hol az enyém?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

- Estes são seus.
- Estas são suas.
- Estes são teus.
- Estas são tuas.
- Estes são vossos.
- Estas são vossas.

Ezek a tieid.

- Você tem que obedecer aos seus pais.
- Tens que obedecer aos teus pais.
- Você deve obedecer aos seus pais.

Engedelmeskedned kell szüleidnek.

- Seus lábios são tão suaves quanto a superfície de um cacto.
- Teus lábios são tão suaves quanto a superfície de um cacto.

Az ajkaid olyan puhák, mint egy kaktusz felszíne.