Translation of "Falhar" in English

Falhar ao planejar é planejar a falhar.

Failing to plan is planning to fail.

Se falhar, tente novamente!

If you fail, try again!

Você provavelmente vai falhar

You're probably gonna fail

Não desanime se você falhar.

Don't get discouraged if you should fail.

Ela está apta a falhar.

She is apt to fail.

Estude muito para não falhar.

Study hard so you don't fail.

Se você falhar ao fazer comédia.

if you fail at comedy.

Desta vez você não pode falhar.

You cannot fail this time.

Um plano assim esta fadado a falhar.

Such a plan is bound to fail.

Ele estudou duro por medo de falhar.

He studied hard for fear he should fail.

Se tudo o mais falhar, leia as instruções.

If all else fails, read the instructions.

E podem falhar quando se espera que eles ganhem,

and may fail when they're expected to win,

Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.

Even if you fail this time, you'll have another chance.

Se eu não falhar, posso obter minha carteira de habilitação este ano.

If I don't fail, then I can get my driving license this year.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

- Temo que ela falhe.
- Receio que ela falhe.
- Acho que ela vai falhar.

I'm afraid she will fail.

- Você vai falhar se não estudar mais.
- Você vai fracassar se você não estudar mais.
- Você vai falhar se você não estudar mais.
- Você vai fracassar se não estudar mais.

You're going to fail if you don't study harder.

Meu pai costumava beber quatro garrafas de cerveja e fumar quatro maços de cigarros todos os dias, sem falhar.

My father used to drink 4 bottles of beer and smoke 4 packets of cigarettes every day without fail.

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

- "Eu transcrevo com o maior prazer para você, mas espere até amanhã." "Vou esperar, então, mas, por favor, não falhe." "Não falharei."
- "Farei a transcrição com o maior prazer para ti, mas espera até amanhã." "Pois esperarei, mas não falhes, por favor." "Não vou falhar."

- "I will willingly write out for you, but stay till tomorrow." "I will stay then, but do not fail, I pray." "I will not fail."
- "I will willingly write it out for you, but wait until tomorrow." "I will wait then, but do not fail to do it, please." "I will not fail."