Translation of "Aparente" in English

Sem razão aparente.

for no apparent reason.

Sua tristeza é apenas aparente.

Her misery was only for show.

A ansiedade dela estava aparente para todos.

Her anxiety was apparent to everyone.

Sua calma é mais aparente que real.

His calmness is more apparent than real.

Os ilhéus estão sendo massacrados sem motivo aparente.

The islanders are being slaughtered for no apparent reason.

A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente...

Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...

Por mais de uma década houve relatórios de aparente inversão de voto,

For over a decade there have been reports of apparent vote-flipping,

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

Assistimos hoje a um empobrecimento: a aparente escassez de recursos para todo o tipo de coisas que são urgentemente necessárias. Parece que não temos dinheiro para a habitação, para a educação, para a saúde e os serviços sociais. E, no entanto, temos um défice, e os candidatos a cargos públicos dizem-nos que temos de reduzir ainda mais o orçamento federal. Este empobrecimento é um mistério.

Today we are witnessing an impoverishment: the apparent drying up of resources for all kinds of things that are badly needed. We seem to have no money for housing, for education, or for health and social services. And yet we have a deficit, and we are told by candidates for public office that we must cut the federal budget even more. This impoverishment is a mystery.