Translation of "Ajoelhou" in English

Tom se ajoelhou.

Tom kneeled.

Ajoelhou, tem que rezar.

If you're on your knees, you should pray.

Ele aproximou-se e ajoelhou-se.

He approached and fell on his knees.

Ela se ajoelhou ao seu lado.

She knelt beside him.

Ela se ajoelhou ao entrar na igreja.

She knelt down as she came into the church.

Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome.

She knelt beside him and asked him what his name was.

Então José os tirou do colo de seu pai, ajoelhou-se e encostou o rosto no chão.

And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.

Rute ajoelhou-se e, inclinando-se respeitosamente, disse-lhe: Como pude encontrar graça a teus olhos, a ponto de te interessares por mim, sendo eu uma estrangeira?

Then she fell on her face and bowed herself to the ground, and said to him, "Why have I found favor in your sight, that you should take knowledge of me, since I am a foreigner?"

Quando os filhos vos perguntarem: "Que significa este rito?", respondereis: "É o sacrifício da Páscoa do Senhor, que no Egito, ao passar punindo a população local, poupou as famílias dos israelitas." Então o povo ajoelhou-se em adoração.

And when your children shall say to you: What is the meaning of this service? You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses. And the people bowing themselves, adored.