Translation of "Tema" in Dutch

Qual o tema da sua apresentação?

Wat is het onderwerp van je lezing?

O desarmamento converteu-se no tema central das eleições.

De ontwapening werd de inzet van de verkiezingen.

Não tema a nada, porque não há nada a temer.

Vrees niet, want er is niets te vrezen.

Eu me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

A sua pergunta não tem nada a ver com o tema.

Je vraagt heeft niks met het onderwerp te maken.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tema!

Wees niet bang.

- Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?
- Você já decidiu qual será o tema de sua tese?
- Já decidiste qual será o assunto de tua tese?

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?