Translation of "Raposa" in Dutch

Uma raposa chegou.

Een vos kwam langs.

- A raposa ronda furtivamente a casa.
- A raposa está rondando furtivamente a casa.

De vos sluipt rond het huis.

A raposa é um animal selvagem.

Een vos is een wild dier.

A raposa deve ter matado a galinha.

Die vos moet de hen gedood hebben.

Se a raposa se penitencia, guarda os frangos.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

Qual é o som que a raposa faz?

Wat zegt de vos?

Se fosse de raposa, teria um cheiro muito forte.

Als het van een vos was... ...zou het heel sterk ruiken.

Eu vi o lobo, a raposa e a lebre.

Ik zag een wolf, een vos en een konijn.

Quando a raposa prega, agricultor, cuidado com as galinhas.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

Quando a raposa estiver fazendo sermão, cuidado com tua galinha.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

De vlugge bruine vos sprong niet over de luie hond.

Este tem um cheiro canino, é mais suave. O pelo de raposa é áspero.

Dit is van een hond, het is zachter. Vos is stug.

"O Corvo e a Raposa" é uma das fábulas mais famosas de La Fontaine.

"De Kraai en de Vos" is een van de meest beroemde fabels van La Fontaine.