Translation of "Forte" in Polish

- Eu sou forte.
- Sou forte.

Jestem silny.

- Você é forte.
- Tu és forte.

Jesteś silny.

- Tom é forte.
- O Tom é forte.
- O Tom está forte.

Tom jest silny.

Ele é forte.

To silny człowiek.

Tom é forte.

Tom jest silny.

Ele parece forte.

Wygląda na silnego.

Ainda está ventando forte.

Wiatr jest ciągle silny.

O leão é forte.

Lew jest silny.

Começou a chover forte.

- Zaczęło lać.
- Strasznie się rozpadało.
- Zaczęło okropnie lać.
- Zaczęło strasznie padać.

- Choveu forte na manhã de ontem.
- Choveu forte ontem de manhã.

Wczoraj rano mocno padało.

- Ele é mais forte que você.
- Ele é mais forte que vocês.

Jest silniejszy od ciebie.

Tom é alto e forte.

Tomek jest wysoki i silny.

Choveu forte o dia inteiro.

Mocno padało przez cały dzień.

John é forte em matemática.

John jest dobry z matematyki.

- Meu pai gosta de café forte.
- O meu pai gosta de café forte.

Mój ojcec lubi mocną kawę.

Duro, forte e pronto a lutar,

Mimo gotowości, by cię pogruchotać,

Uma forte consciência de si mesmo,

silne poczucie samego siebie,

Ele é forte como um cavalo.

On jest silny jak koń.

Estava chovendo forte em Nova York.

Mocno padało w Nowym Jorku.

Ele é mais forte que você.

On jest silniejszy od ciebie.

Talvez possamos usar o sol forte, assim.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Tive uma dor de estômago muito forte.

Bardzo bolał mnie żołądek.

Estou com uma forte dor de cabeça.

Mam okropny ból głowy.

De repente começou a chover muito forte.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.

O Scolopendra Subspinipes é rápido, forte e feroz.

Scolopendra subspinipes jest szybka, silna i agresywna.

Tem de cuspir o primeiro. É demasiado forte.

Musisz wypluć pierwszy łyk. Jest za mocne.

Quanto mais fundo cavarmos, mais forte a âncora.

Im głębszy dół, tym silniejsza kotwica.

E se é estável ou forte o suficiente.

czy jest stabilny i wystarczająco mocny.

Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.

Mama jest mocno przeziębiona.

Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.

Silny podmuch wiatru zrzucił jej kapelusz.

O amor é mais forte que a morte.

Miłość jest silniejsza od śmierci.

O Tom disse que ele se sente forte.

Tom powiedział, że czuje się silny.

Apesar de ser muito velho, ele é forte.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

Você é duas vezes mais forte que eu.

Jesteś dwa razy silniejszy ode mnie.

Se fosse de raposa, teria um cheiro muito forte.

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

Toda vez que a vejo, meu coração bate forte.

Ilekroć ją spotykam, serce bije mi żywiej.

A Turquia era mais forte do que a Grécia.

Turcja była silniejsza od Grecji.

Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.

Stany Zjednoczone mają bliskie związki z Meksykiem.

- Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.
- Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Grande, forte e dum laranja resplandecente, o icónico orangotango da Ásia.

Duży, silny i jaskrawopomarańczowy, orangutan jest symbolem Azji.

Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.

Zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.

- Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?
- Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

To może być głupie pytanie, ale co jest silniejsze - tygrys czy lew?

- O voo foi cancelado por causa da neblina espessa.
- O voo foi cancelado por causa da forte neblina.

- Lot został odwołany z powodu gęstej mgły.
- Odwołano lot z powodu gęstej mgły.

E não tenho a certeza absoluta de que seja forte o suficiente, nem sei há quanto tempo ali está.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

Sob os olhares de mais de vinte pares de olhos ela começou a sentir um forte rubor queimar-lhe as faces.

Pod spojrzeniem ponad dwudziestu par oczu poczuła gorący płomień na policzkach.