Translation of "Forte" in French

- Continue forte!
- Continua forte!
- Permanece forte!
- Permaneça forte!

Sois forte !

- Eu sou forte.
- Sou forte.

- Je suis fort.
- Je suis forte.

- Você é forte.
- Tu és forte.

- Tu es fort.
- Tu es forte.

- Você era forte.
- Você estava forte.

Tu étais forte.

- Tom é forte.
- O Tom é forte.
- O Tom está forte.

Tom est fort.

Choveu forte.

- Il a fortement plu.
- Il a plu énormément.
- Il plut beaucoup.
- Il a beaucoup plu.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Il semble fort.

Se você é forte, eu sou forte.

- Si tu es fort, je suis fort.
- Si vous êtes fort, je suis fort.

- Não sou forte.
- Eu não sou forte.

- Je ne suis pas fort.
- Je ne suis pas forte.

- O leão é forte.
- Um leão é forte.

Le lion est fort.

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

Cet homme est fort.

Ele é forte.

Il est fort.

Ela é forte.

Elle est forte.

Choveu forte ontem.

Il a plu à verse hier.

Tom é forte.

Tom est fort.

Ele parece forte.

Il semble fort.

Eu era forte.

J'étais fort.

Tu és forte.

- Tu es fort.
- Tu es forte.

Me sinto forte.

Je me sens fort.

- Sou tão forte como você.
- Sou tão forte quanto você.
- Eu estou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte como você.
- Eu sou tão forte quanto você.

Je suis aussi fort que toi.

- Você era muito forte.
- Você estava muito forte.
- Vocês eram muito fortes.
- Vocês estavam muito forte.

- Vous étiez si fort.
- Tu étais tellement fort.
- Tu étais si forte.
- Vous étiez tellement forts.
- Vous étiez si forte.
- Vous étiez si fortes.

- Um vento forte soprou à noite.
- Um vento forte soprou pela noite.
- Um vento forte bateu à noite.
- Um vento forte bateu pela noite.

La nuit le vent soufflait fort.

Ainda está ventando forte.

Le vent continue de souffler fort.

Ele é muito forte.

Il est très fort.

O leão é forte.

Le lion est fort.

Como ele é forte!

Comme il est fort !

Feche a caixa-forte!

Fermez le coffre-fort !

Caiu uma chuva forte.

La pluie s'abattit.

Essa corda é forte.

Cette corde est solide.

Um leão é forte.

Le lion est fort.

Tom quer ser forte.

Tom veut être fort.

- Choveu forte na manhã de ontem.
- Choveu forte ontem de manhã.

- Il a plu fort hier matin.
- Il a plu des cordes hier matin.

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

Plus vite, plus haut, plus fort !

- Ele é mais forte que você.
- Ele é mais forte que vocês.

- Il est plus fort que toi.
- Il est plus fort que vous.

Ficando tão forte no vírus

devenir si fort dans le virus

Foi um evento muito forte

ce fut un événement très fort

Tom se tornou mais forte.

Tom est plus fort maintenant.

Ela tem uma personalidade forte.

Elle a une forte personnalité.

Meu coração está batendo forte.

Mon cœur bat fort.

Ele tinha um álibi forte.

Il avait un alibi solide.

Está chovendo forte esta noite.

Il pleut des cordes ce soir.

Ele tem uma forte personalidade.

Il est doté d'une forte personnalité.

Tom é alto e forte.

Tom est grand et fort.

Ele é viril e forte.

Il est masculin et fort.

Choveu forte o dia inteiro.

Il a plu beaucoup toute la journée.

Tom é forte, não é?

Tom est fort, n'est-ce pas ?

Tom é o mais forte.

Tom est le plus fort.

Essa luz forte me cega.

Cette lumière intense m'aveugle.

Esse café está muito forte.

Ce café est bien fort.

Este uísque é muito forte.

Ce whisky est trop fort.

John é forte em matemática.

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

Ele é baixo, porém forte.

- Il est petit mais fort.
- Il est petit mais costaud.

Você é jovem e forte.

- Tu es jeune et fort.
- Tu es jeune et forte.
- Vous êtes jeune et fort.
- Vous êtes jeune et forte.
- Vous êtes jeunes et forts.
- Vous êtes jeunes et fortes.

A dor era muito forte.

La douleur était très forte.

O café está muito forte.

Le café est trop fort.

- Meu pai gosta de café forte.
- O meu pai gosta de café forte.

Mon père aime le café fort.

- Esta corda não é forte o suficiente.
- Esta corda não é suficientemente forte.

Cette corde n'est pas assez solide.

Duro, forte e pronto a lutar,

Fort, coriace et prêt pour la bagarre,

Uma forte consciência de si mesmo,

une conscience aiguë de lui-même,

Cantar é o ponto forte dela.

Le chant est son point fort.

Você deve escolher uma senha forte!

Vous devez choisir un mot de passe plus robuste !

A Mary tem uma personalidade forte.

Marie a une forte personnalité.

Ele parece estar forte e saudável.

Il semble être fort et en bonne santé.

Essa flor tem um cheiro forte.

Cette fleur exhale un parfum entêtant.

Ela é mais forte que eu.

Elle est plus forte que moi.

Botei o dinheiro no cofre-forte.

J'ai mis l'argent dans le coffre-fort.

Ele é mais forte que eu.

Il est plus fort que moi.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

Tu as l'air fort.

Tenho uma forte dor de dentes.

- J'ai un mal de dents atroce.
- J'ai un mal de dents terrible.

Ele é tão forte quanto eu.

Il est aussi fort que moi.

Ele é forte como um cavalo.

Il est fort comme un cheval.

O elefante é um animal forte.

Un éléphant est un animal puissant.

Ele é mais forte que você.

Il est plus fort que toi.

Idiomas não são o forte dele.

Les langues ne sont pas son fort.

Você é mais forte que eu.

- Tu es plus fort que moi.
- Tu es plus forte que moi.
- Vous êtes plus fort que moi.
- Vous êtes plus forte que moi.
- Vous êtes plus fortes que moi.
- Vous êtes plus forts que moi.