Translation of "Forte" in Italian

- Eu sou forte.
- Sou forte.

- Sono forte.
- Io sono forte.

- Você é forte.
- Tu és forte.

- È forte.
- Sei forte.
- Tu sei forte.
- Siete forti.
- Voi siete forti.
- Lei è forte.

- Tom é forte.
- O Tom é forte.
- O Tom está forte.

Tom è forte.

Choveu forte.

Ha piovuto pesantemente.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

- Não sou forte.
- Eu não sou forte.

- Non sono forte.
- Io non sono forte.

- O leão é forte.
- Um leão é forte.

Un leone è forte.

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

Quell'uomo è forte.

Ela é forte.

È forte.

Choveu forte ontem.

Ha piovuto forte ieri.

Tom é forte.

Tom è forte.

Ele é forte.

- È forte.
- Lui è forte.

Ele parece forte.

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

- Sou tão forte como você.
- Sou tão forte quanto você.
- Eu estou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte como você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.

- Esse guarda é muito forte.
- Este guarda é muito forte.

Questa guardia è molto forte.

- Você é mais forte que ele.
- És mais forte que ele.
- És mais forte do que ele.
- Você é mais forte do que ele.

- Sei più forte di lui.
- Tu sei più forte di lui.
- È più forte di lui.
- Lei è più forte di lui.
- Siete più forti di lui.
- Voi siete più forti di lui.

Um vento forte soprava.

- Soffiava un forte vento.
- Stava soffiando un forte vento.

Ainda está ventando forte.

Il vento soffia ancora forte.

Como você é forte!

- Come sei gagliardo!
- Come sei gagliarda!
- Come sei forte!

Tom é muito forte.

Tom è molto forte.

O homem é forte.

L'uomo è forte.

Essa corda é forte.

- Questa corda è forte.
- Questa corda è robusta.
- Questa corda è resistente.
- Questa corda è solida.

Me abraça forte, Tom.

Tienimi forte, Tom.

Um leão é forte.

Un leone è forte.

Tom quer ser forte.

Tom vuole essere forte.

- Sou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.
- Sono forte come lei.

- Choveu forte na manhã de ontem.
- Choveu forte ontem de manhã.

Ha piovuto forte ieri mattina.

- Tom é muito forte, não é?
- Tom é mesmo forte, não é?

- Tom è davvero forte, vero?
- Tom è veramente forte, vero?

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

Più veloce, più alto, più forte!

- Ele é mais forte que você.
- Ele é mais forte que vocês.

- È più forte di te.
- Lui è più forte di te.
- È più forte di voi.
- Lui è più forte di voi.
- È più forte di lei.
- Lui è più forte di lei.

Tom se tornou mais forte.

Tom ha accresciuto la propria forza.

Ela tem uma personalidade forte.

- Ha una personalità forte.
- Lei ha una personalità forte.

Ele tinha um álibi forte.

- Aveva un alibi solido.
- Lui aveva un alibi solido.

Está chovendo forte esta noite.

Piove che dio la manda.

Depende do quão forte seja.

Dipende da quanto è forte.

Tom é alto e forte.

Tom è alto e forte.

Tom é grande e forte.

Tom è grande e forte.

Tom não é muito forte.

Tom non è molto forte.

Tom tem uma personalidade forte.

Tom ha una personalità forte.

Tom é forte, não é?

Tom è forte, vero?

O vento sopra ainda forte.

Il vento soffia ancora forte.

Tom é pequeno, mas forte.

Tom è piccolo, ma forte.

Essa luz forte me cega.

Quella luce forte mi acceca.

Tom é o mais forte.

Tom è il più forte.

Esse café está muito forte.

Questo caffè è piuttosto forte.

John é forte em matemática.

John è bravo in matematica.

Ele é baixo, porém forte.

È basso ma forte.

O Tom era tão forte.

Tom era così forte.

Castelo forte é nosso Deus.

Una solida fortezza è il nostro Dio.

A dor era muito forte.

Il dolore era molto forte.

O café está muito forte.

Il caffè è troppo forte.

- Meu irmão é pequeno, mas forte.
- O meu irmão é pequeno, porém forte.

Mio fratello è piccolo ma forte.

- Meu pai gosta de café forte.
- O meu pai gosta de café forte.

A mio padre piace il caffè forte.

- Ele era forte para a idade dele.
- Ele era forte para sua idade.

Era forte per la sua età.

- Tom é mais forte que eu.
- O Tom é mais forte do que eu.

Tom è più forte di me.

Duro, forte e pronto a lutar,

Grande, grosso e pronto a lottare,

Uma forte consciência de si mesmo,

un forte senso di sé,

Cantar é o ponto forte dela.

- Il canto è il suo punto forte.
- Il canto è il suo punto di forza.

A Mary tem uma personalidade forte.

Tom ha una personalità forte.

Ela é mais forte que eu.

- È più forte di me.
- Lei è più forte di me.

Ele é mais forte que eu.

- È più forte di me.
- Lui è più forte di me.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

- Sembra forte.
- Sembri forte.
- Tu sembri forte.
- Lei sembra forte.
- Sembrate forti.
- Voi sembrate forti.

Tom é bastante forte, não é?

Tom è piuttosto forte, vero?

Tom é muito forte, não é?

Tom è molto forte, vero?

Mais rápido, mais alto, mais forte.

Più veloce, più alto, più forte.

Ele é forte como um cavalo.

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

Estava chovendo forte em Nova York.

Stava piovendo forte a New York.

Idiomas não são o forte dele.

Le lingue non sono il suo forte.

Você é mais forte que eu.

- È più forte di me.
- Lei è più forte di me.
- Sei più forte di me.
- Tu sei più forte di me.
- Siete più forti di me.
- Voi siete più forti di me.

Sentia meu coração batendo muito forte.

Sentivo il cuore che mi batteva fortissimo.

O Tom era um homem forte.

Tom era un uomo forte.

Este atleta é forte e ágil.

- Questo atleta è forte e agile.
- Questa atleta è forte e agile.

Tom disse que ele era forte.

- Tom ha detto che era forte.
- Tom disse che era forte.

Sou mais forte que meu irmão.

Io sono più forte di mio fratello.

Talvez possamos usar o sol forte, assim.

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.

Tive uma dor de estômago muito forte.

- Avevo un terribile mal di stomaco.
- Io avevo un terribile mal di stomaco.

Estou com uma forte dor de cabeça.

- Ho un brutto mal di testa.
- Io ho un brutto mal di testa.

Por que você gosta de café forte?

- Perché ti piace il caffè forte?
- Perché vi piace il caffè forte?
- Perché le piace il caffè forte?

Há um forte vínculo afetivo entre eles.

C'è un forte legame affettivo tra di loro.

Ele é tão forte como um touro.

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

Ele não é mais forte que eu.

- Lui non è più forte di me.
- Non è più forte di me.

Ela não é mais forte que eu.

- Lei non è più forte di me.
- Non è più forte di me.

A matemática nunca foi o meu forte.

La matematica non è mai stata il mio forte.