Translation of "Guarda" in Dutch

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Hoeveel kost deze paraplu?

- Onde está meu guarda-chuva?
- Cadê meu guarda-chuva?

Waar is mijn paraplu?

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

Ik zal deze paraplu nemen.

- Eu comprei um guarda-chuva.
- Comprei um guarda-chuva.

Ik heb een paraplu gekocht.

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Hoeveel kost deze paraplu?

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

- Esse guarda é muito forte.
- Este guarda é muito forte.

Deze bewaker is erg sterk.

- Seu guarda-chuva está comigo.
- Teu guarda-chuva está comigo.

Ik heb jouw paraplu.

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Hoeveel kost deze paraplu?

Eu vendo guarda-chuvas.

Ik verkoop paraplu's.

Perdi meu guarda-chuva.

Ik ben mijn paraplu verloren.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

- Vocês esqueceram os guarda-chuvas de vocês.
- Vocês esqueceram seus guarda-chuvas.

Jullie zijn jullie paraplu's vergeten.

- Você precisa de um guarda-chuva?
- Está precisando de um guarda-chuva?

Heeft u een paraplu nodig?

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

Wiens paraplu is dit?

Onde está meu guarda-chuva?

Waar is mijn paraplu?

Eu comprei um guarda-chuva.

Ik heb een paraplu gekocht.

Eu vendo guarda-chuvas novos.

Ik verkoop nieuwe paraplu's.

As mulheres têm guarda-chuvas.

De vrouwen hebben paraplu's.

Ninguém tinha um guarda-chuva.

Niemand had paraplu's.

Guarda o dinheiro no bolso.

Stop het geld in je zak.

Um guarda está lá fora.

Buiten is een bewaker.

Este guarda-chuva é seu?

Is deze paraplu van jou?

Quanto custa este guarda-chuva?

Hoeveel kost deze paraplu?

Tom esqueceu o guarda-chuva.

Tom is zijn paraplu vergeten.

Preciso de um guarda-chuva.

Ik heb een paraplu nodig.

- Eu vou te comprar um guarda-chuva novo.
- Vou te comprar um guarda-chuva novo.
- Eu vou comprar um guarda-chuva novo para você.
- Vou comprar um guarda-chuva novo para você.

Ik ga een nieuwe paraplu voor je kopen.

Onde você guarda seus livros didáticos?

Waar bewaar je je leerboeken?

De quem é esse guarda-chuva?

Wiens paraplu is dat?

Vai precisar do seu guarda-chuva.

Je gaat je paraplu nodig hebben.

Esse é o seu guarda-chuva?

Is dat haar paraplu?

Ele sempre perde seu guarda-chuva.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Todos nós temos anjos da guarda.

Wij hebben allen een engelbewaarder.

Onde estão os nossos guarda-chuvas?

Waar zijn onze paraplu's?

Tom tem um guarda-costas profissional.

- Tom heeft een persoonlijke bodyguard.
- Tom heeft een persoonlijke lijfwacht.

Este guarda-chuva, de quem é?

Van wie is deze paraplu?

Você guarda este lugar para mim?

Hou je deze plaats voor me bezet?

De quem é este guarda-chuva?

Van wie is deze paraplu?

Tom roubou o meu guarda-chuva.

Tom heeft mijn paraplu gestolen.

Cadê o guarda-chuva do Tom?

Waar is Toms paraplu?

O tom perdeu seu guarda-chuva.

Tom verloor zijn paraplu.

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo.

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.

As mulheres gostam de guarda-chuvas coloridos.

Vrouwen houden van kleurrijke paraplu's.

Tom está com o meu guarda-chuva.

Tom heeft mijn paraplu.

- Tom ficou de guarda.
- Tom ficou vigiando.

Tom hield de wacht.

Eu não consigo achar meu guarda-chuva.

Ik kan mijn paraplu niet vinden.

Qual é o preço deste guarda-chuva?

Hoeveel kost deze paraplu?

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

Mag ik je paraplu lenen?

Tenho um guarda-chuva no meu carro.

Ik heb een paraplu in mijn auto.

- Eu acho que esse guarda-chuva pertence ao Tom.
- Acho que esse guarda-chuva pertence ao Tom.

Ik denk dat die paraplu van Tom is.

Se a raposa se penitencia, guarda os frangos.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

Eu deixei o seu guarda-chuva no ônibus.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Eu quase deixei meu guarda-chuva no trem.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Eu tinha guarda-chuva, mas meu amigo não.

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

As camisas do homem estão no guarda-roupa.

- De shirts van de man zijn in de kleerkast.
- De overhemden van de man liggen in de kleerkast.

Eu deixei o meu guarda-chuva em casa.

Ik heb mijn paraplu thuis gelaten.

Eu deixei o meu guarda-chuva no ônibus.

Ik heb mijn paraplu in de bus gelaten.

Eu emprestei o meu guarda-chuva a Tom.

Ik heb mijn paraplu aan Tom uitgeleend.

Tom perdeu o seu guarda-chuva de novo.

Tom heeft zijn paraplu weer verloren.

Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.

Mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.

Coloque o guarda-chuva molhado nesta sacola, por favor.

Stop de natte paraplu in deze tas, alsjeblieft.

Talvez ela tenha esquecido o guarda-chuva no ônibus.

Het kan zijn dat ze haar paraplu in de bus gelaten heeft.

Tom não sabe onde o guarda-chuva dele está.

Tom weet niet waar zijn paraplu is.

No meu guarda-roupa eu tenho uma grande quantidade de vestidos.

Ik heb een enorme berg kleren in mijn kledingkast.

Minha mãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão mais novo.

Mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.

- A propósito, você encontrou o guarda-chuva que você disse ter perdido no outro dia?
- Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?

Príncipe Yaroslav, o Sábio ... depois para Constantinopla, onde comandou a Guarda Varangiana do

Yaroslav de Wijze… en vervolgens naar Constantinopel, waar hij het bevel voerde over de Varangiaanse garde van

Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro.

Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.

E machado e, como seria de esperar, todos os seus companheiros escolhidos, todos os seus guarda-costas,

en bijlslagen, en zoals je zou verwachten, worden al zijn gekozen metgezellen, al zijn lijfwacht,

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.