Translation of "Rapaz" in Dutch

Rapaz!

- Tjonge!
- Jeetje!
- Jongens toch!

O rapaz voltou.

De jongen kwam terug.

Eu ainda era um rapaz.

Ik was nog maar een jongetje.

É um rapaz muito inteligente.

Hij is een heel slimme jongen.

Tom é um rapaz do campo.

Tom is een plattelandsjongen.

O jovem rapaz era um bom aluno.

De jonge jongen was een goede leerling.

O rapaz lavando o carro é meu irmão.

De jongen die de auto aan het wassen is, is mijn broer.

Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.

Soms kan hij een vreemde jongen zijn.

O professor deixou o rapaz ir para casa.

De leerkracht liet de jongen naar huis gaan.

- Sou um bom rapaz.
- Sou um bom menino.

- Ik ben een brave jongen.
- Ik ben een goede jongen.

Arrependido, o rapaz confessou tudo o que fizera à polícia.

Berouwvol biechtte de jongen alles wat hij had gedaan op aan de politie.

- Onde está o menino?
- Onde está o rapaz?
- Onde está o garoto?

Waar is de jongen?

- Sou um bom rapaz.
- Sou um bom tipo.
- Sou um bom garoto.
- Sou um bom menino.
- Sou um bom moço.

- Ik ben een brave jongen.
- Ik ben een goede jongen.

- Algumas vezes ele é um cara estranho.
- Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.
- Às vezes ele pode ser um tipo estranho.

- Soms kan hij een vreemde jongen zijn.
- Soms kan hij een rare kerel zijn.

- Ela está caidinha por este rapaz.
- Ela está caidinha por este moço.
- Ela está caidinha por este menino.
- Ela está caidinha por este garoto.

Ze is verliefd op deze jongen.

Meu amigo é um rapaz ótimo, mas é tão tímido. Você não pode imaginar o quão difícil é para ele iniciar uma conversa com um estranho.

Mijn vriend is een geweldige vent maar hij is zo verlegen. Je kan je niet inbeelden hoe moeilijk voor hem is, een gesprek met een vreemde te starten.

- Tom é um menino tímido e solitário.
- Tom é um garoto tímido e solitário.
- Tom é um rapaz tímido e solitário.
- Tom é moço tímido e solitário.

Tom is een verlegen en eenzame jongen.