Translation of "Inteligente" in Dutch

Que inteligente!

Wat intelligent!

Ele é inteligente.

Hij is slim.

Tom é inteligente.

Tom is slim.

Eu sou inteligente.

Ik ben slim.

Judy é inteligente.

Judy is slim.

- Sou mais inteligente do que você.
- Sou mais inteligente que você.
- Sou mais inteligente do que vocês.
- Sou mais inteligente que vocês.

- Ik ben slimmer dan jij.
- Ik ben slimmer dan u.
- Ik ben slimmer dan jullie.

É uma escolha inteligente.

Dat is waarschijnlijk slim.

Esse menino é inteligente.

Die jongen is slim.

Ela é muito inteligente.

Ze is erg intelligent.

Meu pai é inteligente.

Mijn vader is intelligent.

O Tom parece inteligente.

Tom lijkt intelligent.

- Minha irmã é muito inteligente.
- A minha irmã é muito inteligente.

Mijn zus is heel intelligent.

- O cachorro é inteligente.
- O cão é inteligente.
- O cachorro é esperto.

De hond is slim.

- Você é esperto.
- Você é esperta.
- Você é inteligente.
- Tu és inteligente.

Jij bent slim.

Minha irmã é muito inteligente.

Mijn zus is heel intelligent.

Ele é bonito e inteligente.

- Hij is mooi en intelligent.
- Hij is knap en intelligent.

Ele é um carinha inteligente.

Het is een slim ventje.

Meu irmão não é inteligente.

Mijn broer is stom.

Este animal é muito inteligente.

Dit dier is erg intelligent.

Carlos é inteligente e criativo.

Carlos is intelligent en creatief.

É um rapaz muito inteligente.

Hij is een heel slimme jongen.

Ele é realmente muito inteligente.

Hij is werkelijk heel intelligent.

Tom, com certeza, é inteligente.

Tom is zeker intelligent.

- Quem me dera ser inteligente como você!
- Queria ser tão inteligente quanto você.

Ik wou dat ik zo intelligent was als jij.

Precisam de uma agricultura muito inteligente.

Ze hebben heel slimme landbouw nodig.

Ela é mais inteligente que ele.

Ze is slimmer dan hij.

Ela é tão inteligente quanto bonita.

Ze is even intelligent als mooi.

Você é mais inteligente que isso.

Je bent slimmer dan dat.

Ela é realmente inteligente, não é?

- Zij is echt slim, niet?
- Zij is intelligent, niet waar?
- Ze is echt intelligent, niet?

Ele não parece um menino inteligente.

Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.

Tom é mais inteligente que Maria.

Tom is intelligenter dan Mary.

Ele é menos inteligente do que eu.

Hij is minder intelligent dan ik.

Sou mil vezes mais inteligente que ela.

Ik ben duizend maal intelligenter dan zij.

Ele é jovem mas é muito inteligente.

Hij is jong, maar wel heel intelligent.

Você é mais inteligente do que parece.

Je bent slimmer dan je eruitziet.

Tom é mais inteligente do que Maria.

Tom is intelligenter dan Mary.

Ela é menos inteligente do que você.

Zij is minder intelligent dan jij.

- Você é a pessoa mais inteligente que eu conheço.
- És a pessoa mais inteligente que eu conheço.

Jij bent de intelligentste persoon die ik ken.

É uma decisão difícil, faça uma escolha inteligente.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

É sobrevivência inteligente, boa escolha. Muito bem. Certo.

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

Ele não é tão inteligente como meu irmão.

Hij is niet zo intelligent als mijn broer.

Você me parece ser uma pessoa muito inteligente.

Jij lijkt me een heel intelligent persoon.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.

Tom é mais inteligente do que Maria pensa.

Tom is slimmer dan Maria denkt.

Na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

Qual é a pessoa mais inteligente que você conhece?

- Wie is de intelligentste persoon die je kent?
- Wie is de slimste die je kent?

Ele não é menos inteligente que o seu pai.

Hij is niet minder intelligent dan zijn vader.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

Bom trabalho! Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Era milhares de vezes mais desperta e inteligente do que eu.

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

- Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho.
- Sempre te considerei mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho.

Ik heb je altijd intelligenter gevonden dan alle andere collega's.

É uma forma inteligente de proliferar aqui, onde o ar não circula.

Een slimme manier om te kunnen woekeren in de stilstaande lucht.

- O cachorro é um animal inteligente.
- O cachorro é um animal esperto.

Een hond is een intelligent dier.

Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.

Een idioot die denkt dat hij intelligent is is erger dan een gewone idioot.

Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho.

Ik heb je altijd intelligenter gevonden dan alle andere collega's.

É uma escolha inteligente. Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.

Algumas pessoas dizem que o Tom é estúpido, mas acho que ele é bem inteligente.

Sommige mensen zeggen dat Tom dom is, maar ik vind hem best intelligent.

Nós não precisamos de uma mente inteligente que fale, mas sim de um coração paciente que escute.

Wat we nodig hebben is niet een intelligente geest die spreekt, maar een geduldig hart dat luistert.

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.