Translation of "Aluno" in Dutch

- As ausências desse aluno são excessivamente numerosas.
- Esse aluno falta demais.

Die leerling verzuimt te vaak.

Eu sou um aluno novo.

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

Você é apenas um aluno.

Je bent gewoon een scholier.

Os livros deste aluno são novos.

De boeken van deze student zijn nieuw.

Eu já falei com esse aluno.

Ik heb al met deze student gesproken.

O Tom é um bom aluno.

Tom is een goede student.

O aluno foi punido por fumar.

De leerling werd gestraft vanwege roken.

- Eu sou estudante.
- Eu estou um aluno.

- Ik ben student.
- Ik ben een student.

Ele é o melhor aluno da classe.

Hij is de beste leerling van de klas.

Estudei seis meses na Inglaterra quando aluno.

Ik heb zes maanden in Engeland gestudeerd toen ik student was.

O jovem rapaz era um bom aluno.

De jonge jongen was een goede leerling.

- Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.
- Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.

Voor zover ik weet is hij een ijverige student.

- Pelo que eu sei, ele era um bom aluno.
- Até onde eu sei, ele era um bom aluno.

Voor zover ik weet was hij een goede student.

"O professor falou sobre o quê?" perguntou o aluno.

"Waarover sprak de professor?" vroeg de student.

Mais de um aluno estuda francês na nossa classe.

Meer dan een student leert Frans in onze klas.

Você não era um bom aluno há dois anos.

Je was twee jaar geleden geen goede leerling.

É claro que eu vou ser um bom aluno.

Natuurlijk zal ik een goede leerling zijn.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

John is een goede student.

- Eu conseguia ouvir um aluno roncando na parte de trás da sala de aula.
- Eu podia ouvir um aluno roncando no fundo da sala de aula.
- Eu podia ouvir um aluno roncando na parte de trás da sala de aula.

Ik kon een leerling horen snurken achter in de klas.

- Você é professor aqui ou aluno?
- Tu és mestre aqui ou estudante?

Ben je een leerkracht of een leerling hier?

- Sou o melhor aluno da turma.
- Sou a melhor aluna da turma.

Ik ben de beste van de klas.

Se o aluno soubesse bem a sua lição, o professor não o puniria.

Indien de leerling beter zijn les kende, zou de leraar hem niet straffen.

- Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
- Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
- Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.