Translation of "Piadas" in Dutch

Eu adoro piadas.

- Ik hou van grappen.
- Ik hou van grapjes.
- Ik hou van moppen.

Adoro piadas sobre animais.

Ik hou van dierengrappen.

Suas piadas beiram o insulto.

- Zijn grappen grenzen aan smaad.
- Zijn moppen liggen op het randje van de smaad.
- Zijn geintjes liggen op het randje van de hoon.

Gosto de piadas sobre animais.

Ik hou van dierengrappen.

Tom gosta de contar piadas.

Tom vindt grapjes vertellen leuk.

Tom gosta das minhas piadas.

Tom vindt mijn moppen leuk.

O Tom gosta de contar piadas.

Tom houdt van moppen vertellen.

Mas você precisa de mais que apenas piadas

Maar je hebt meer nodig dan alleen grapjes

Não era por meio de piadas, mas por histórias.

was niet door grapjes, maar door verhalen.

O Tom não conseguia acreditar que ninguém riu das piadas dele.

Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.

Como Vöggr com seu juramento de lealdade ... ou pode fazer piadas como Jomsviking

zoals Vöggr met zijn belofte van trouw ... of je kunt praktische grappen maken zoals de Jomsviking

Harold Hardrada, você só pode dizer bem, ele morreu como um viking, fazendo piadas, fazendo poemas,

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.

Ik denk dat de grappen die Tom vertelt grappiger zijn dan die van Mary.

Ele tinha sido o alvo de todas as piadas - mesmo quando jurou vingar a morte de Hrolf.

Hij was het mikpunt van alle grappen geweest - zelfs toen hij had gezworen Hrolfs dood te wreken.