Translation of "Precisa" in Dutch

- Quanto você precisa?
- De quanto você precisa?

- Hoeveel hebt ge nodig?
- Hoeveel heb je nodig?

- Você precisa tomar cuidado.
- Você precisa ser cuidadoso.
- Você precisa ser cuidadosa.

- Je moet behoedzaam zijn.
- Je moet voorzichtig zijn.

- Ela precisa de você.
- Ela precisa de ti.

- Zij heeft je nodig.
- Zij heeft u nodig.

- Ele precisa de você.
- Ele precisa de ti.

- Hij heeft je nodig.
- Hij heeft u nodig.

Você precisa disso.

- Je hebt dit nodig.
- U heeft dit nodig.
- Jullie hebben dit nodig.

Precisa de dinheiro?

Heb je geld nodig?

Ela precisa disso.

Ze heeft het nodig.

- Não precisa ser assim.
- Não precisa ser deste jeito.

Het hoeft niet zo te zijn als dit.

Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.

Ze heeft hem meer nodig dan dat hij haar nodig heeft.

- Quanto dinheiro você precisa?
- De quanto dinheiro você precisa?
- Quanto de dinheiro você precisa?
- De quanto dinheiro o senhor ainda precisa?

Hoeveel geld hebt u nog nodig?

- O gramado precisa ser regado.
- O gramado precisa ser aguado.

- Het gras moet worden gesproeid.
- Het gazon moet worden besproeid.

- Tom precisa ser mais cauteloso.
- Tom precisa ser mais cuidadoso.

Tom moet voorzichtiger zijn.

- Você precisa ser mais cuidadoso.
- Você precisa ter mais cuidado.

Je moet beter opletten.

- Ela precisa de nossa ajuda.
- Ela precisa da nossa ajuda.

Ze heeft onze hulp nodig.

Não. A humanidade precisa

Nee. De mensheid heeft...

Você precisa deste livro?

Heb je dit boek nodig?

Ele precisa de óculos.

Hij heeft een bril nodig.

Você não precisa comer.

- Je moet niet eten.
- Je hoeft niet te eten.

Você precisa de dinheiro?

Heb je geld nodig?

Você precisa de ajuda?

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?
- Heeft u hulp nodig?

Tom precisa de mim.

Tom heeft me nodig.

Precisa de pilhas novas.

Er moeten nieuwe batterijen in.

Você só precisa decidir.

Je moet gewoon beslissen.

Ela precisa de ajuda.

Ze heeft hulp nodig.

Ele precisa de dinheiro.

Hij heeft geld nodig.

Isso precisa ser removido.

Het moet weggehaald worden.

De quanto você precisa?

Hoeveel hebt ge nodig?

Ele não precisa trabalhar.

- Hij heeft het niet nodig te werken.
- Hij hoeft niet te werken.

Você precisa se levantar.

Je moet opstaan.

Tom precisa de dinheiro.

Tom heeft geld nodig.

Você precisa de ajuda.

- Je hebt hulp nodig.
- U heeft hulp nodig.
- Jullie hebben hulp nodig.

Você precisa comer mais.

- Jullie moeten meer eten.
- Je moet meer eten.

Você precisa ser cuidadosa.

Je moet behoedzaam zijn.

Tom precisa procurar ajuda.

Tom moet hulp zoeken.

Você precisa de amor.

Je hebt liefde nodig.

Tom precisa de algo.

Tom had iets nodig.

Tom precisa de água.

Tom heeft water nodig.

Você precisa de carro?

Heb je een auto nodig?

Você precisa das chaves?

- Heb je de sleutels nodig?
- Hebt u de sleutels nodig?

Você precisa me seguir.

Je moet me volgen.

Você precisa de chaves?

Heb je sleutels nodig?

O homem precisa trabalhar.

Een mens moet werken.

Precisa limpar o banheiro.

- Je moet de badkamer schoonmaken.
- Jullie moeten de badkamer schoonmaken.
- U moet de badkamer schoonmaken.

Você precisa detê-lo.

Je moet hem tegenhouden.

Você precisa trabalhar rápido.

Je moet snel werken.

- Você não precisa necessariamente ir lá.
- Você não precisa necessariamente ir.

Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Heb je geld nodig?
- Hebt u geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

- Você não necessita comer.
- Não precisa comer.
- Você não precisa comer.

Je moet niet eten.

- Tom não precisa fazer dieta.
- Tom não precisa continuar em dieta.

Tom hoeft niet op dieet.

- Você não precisa me ligar.
- Você não precisa me chamar.
- Não precisa me chamar.
- Tu não precisas me ligar.

Je hoeft me niet op te bellen.

- Para que você precisa desse dinheiro?
- Por que você precisa deste dinheiro?

Waarvoor hebt ge dat geld nodig?

Por que você precisa disso?

- Waarom heb je het nodig?
- Waarom heeft u het nodig?
- Waarom hebben jullie het nodig?

Precisa-se de muita água.

Er is veel water nodig.

Esta camisa precisa ser passada.

Dit shirt moet gestreken worden.

Uma criança precisa de amor.

Een kind heeft liefde nodig.

Sua alma precisa ser salva.

Je ziel moet gered worden.

Esta bicicleta precisa de conserto.

Deze fiets moet gerepareerd worden.

A banheira precisa ser limpa.

De badkuip moet worden schoongemaakt.

Meu relógio precisa ser consertado.

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

Ela precisa da nossa ajuda.

Ze heeft onze hulp nodig.

Você precisa de alguma coisa?

- Hebben jullie iets nodig?
- Heb je iets nodig?
- Heeft u iets nodig?

Do que mais você precisa?

Wat heb je nog meer nodig?

Ela precisa de um casaco.

Ze heeft een mantel nodig.

Poesia não precisa ser lógica.

Poëzie hoeft niet logisch te zijn.

Você só precisa de prática.

Je hebt alleen maar wat oefening nodig.

Ele precisa de uma toalha.

Hij heeft een handdoek nodig.

Você não precisa necessariamente ir.

Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.

Esse portão precisa de pintura.

Die poort moet worden geschilderd.

Você precisa falar com alguém.

Je moet met iemand praten.

Você precisa de um ralador?

Heeft u een rasp nodig?

Meu país precisa de mim.

Mijn land heeft me nodig.

Você não precisa estudar hoje.

Je hoeft vandaag niet te studeren.

Você não precisa trabalhar hoje.

- Je hoeft vandaag niet te werken.
- U hoeft vandaag niet te werken.

Tom não precisa de óculos.

Tom heeft geen bril nodig.

Você não precisa se desculpar.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

Tom precisa de uma receita.

Tom heeft een voorschrift nodig.

Tom precisa de uma transfusão.

Tom heeft een bloedtransfusie nodig.

Tom precisa de um transplante.

Tom heeft een transplantatie nodig.

Você precisa de um namorado.

Je hebt een vriend nodig.