Translation of "Falam" in German

- Vocês falam árabe?
- Eles falam árabe?
- Elas falam árabe?

Sprecht ihr Arabisch?

- Falam Português?
- Os senhores falam Português?
- Vocês falam português?

Sprechen Sie Portugiesisch?

- Falam Português?
- As senhoras falam Português?
- Vocês falam português?

Sprechen Sie Portugiesisch?

- Eles falam rápido.
- Elas falam rápido.

Sie sprechen schnell.

Falam holandês?

Sprecht ihr Niederländisch?

- Elas falam de nós.
- Eles falam da gente.

Sie sprechen über uns.

- Eles não falam francês.
- Elas não falam francês.

Sie sprechen kein Französisch.

Vocês falam alemão?

- Sprecht ihr Deutsch?
- Sprechen Sie Deutsch?

Elas falam rápido.

- Sie spricht schnell.
- Sie sprechen schnell.

Vocês falam francês?

- Könnt ihr Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?

Elas falam espanhol.

Sie sprechen Spanisch.

As plantas falam?

Können Pflanzen sprechen?

- Você fala francês, não fala?
- Vocês falam francês, não falam?

- Du sprichst doch Französisch, oder?
- Sie sprechen doch Französisch, oder?
- Du kannst doch Französisch, oder?
- Ihr könnt doch Französisch, oder?
- Sie können doch Französisch, oder?
- Ihr sprecht doch Französisch, oder?

- Eles falam inglês e espanhol.
- Elas falam inglês e espanhol.

Sie sprechen Englisch und Spanisch.

Os mortos não falam.

Tote reden nicht.

Os marcianos falam inglês?

- Sprechen Marsianer Englisch?
- Sprechen die Marsbewohner englisch?
- Sprechen Marsmenschen Englisch?

Todos vocês falam francês?

- Sprechen Sie alle Französisch?
- Sprecht ihr alle Französisch?

As senhoras falam francês?

Sprechen die Damen Französisch?

Os senhores falam francês?

Sprechen die Herren Französisch?

Em Singapura falam inglês.

In Singapur spricht man Englisch.

Eles falam muito rápido.

Sie sprechen sehr schnell.

Eles falam da gente.

Sie sprechen über uns.

Todos falam bem dele.

Man hört nur Gutes über ihn.

Todos eles falam francês.

Sie sprechen alle Französisch.

Muitos indianos falam Inglês.

Viele Inder sprechen Englisch.

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

Ich hasse Menschen, die so reden.

- Você fala francês, certo?
- Vocês falam francês, certo?
- Você fala francês, não fala?
- Vocês falam francês, não falam?

- Du sprichst Französisch, richtig?
- Sie sprechen Französisch, richtig?
- Ihr sprecht Französisch, richtig?

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.
- Eu odeio as pessoas que falam assim.

Ich hasse Menschen, die so reden.

- Eu tenho três amigas que falam francês.
- Eu tenho três amigos que falam francês.
- Tenho três amigas que falam francês.
- Tenho três amigos que falam francês.

Ich habe drei Freunde, die Französisch sprechen.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitas amigas que falam esperanto.

- Ich habe viele Freunde, die Esperanto sprechen.
- Ich habe viele Esperanto sprechende Freunde.

- Poucas pessoas falam a minha língua.
- Poucas pessoas falam o meu idioma.

Nur wenige Menschen kennen meine Sprache.

- Você fala alemão, não é?
- Vocês falam alemão, não é?
- Você fala alemão, não fala?
- Vocês falam alemão, não falam?

Du sprichst Deutsch, oder nicht?

As mulheres falam sem parar.

Die Frauen sprachen ohne Unterlass.

Meus pais não falam inglês.

- Meine Eltern können kein Englisch.
- Meine Eltern sprechen kein Englisch.

Eles falam duas línguas estrangeiras.

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

Os seus filhos falam francês?

- Sprechen deine Kinder Französisch?
- Sprechen Ihre Kinder Französisch?
- Sprechen eure Kinder Französisch?

Os seus pais falam francês?

Sprechen deine Eltern Französisch?

- Vocês falam.
- Vós falais.
- Falais.

Sie sprechen.

Meus filhos não falam francês.

Meine Kinder sprechen kein Französisch.

Meus pais não falam holandês.

- Meine Väter sprechen kein Niederländisch.
- Meine Väter sprechen kein Holländisch.

Minhas mães não falam holandês.

Meine Mütter sprechen kein Niederländisch.

Elas falam inglês e espanhol.

Sie sprechen Englisch und Spanisch.

- Eu recebo. Eles falam comigo

- Das tue ich wirklich. Ich bin wie sie sind durch den Schalter gehen.

E eles falam: "Hey Pat,

Und sie sagen, hey Pat,

- Três homens falam-se.
- Três homens estão se falando.
- Três homens se falam.

Drei Männer unterhalten sich.

- Você fala francês?
- Vocês falam francês?
- O senhor fala francês?
- A senhora fala francês?
- Os senhores falam francês?
- As senhoras falam francês?

- Sprechen Sie Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?

- Alguns amigos meus falam bem inglês.
- Alguns dos meus amigos falam bem o inglês.
- Alguns de meus amigos falam bem o inglês.

- Einige meiner Freunde sprechen gut Englisch.
- Einige meiner Freunde können gut Englisch.

- Tom e Maria se falam em inglês.
- Tom e Mary se falam em inglês.

- Tom und Mary sprechen Englisch miteinander.
- Tom und Maria sprechen untereinander Englisch.

Um bilhão de pessoas falam inglês.

Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.

- Você fala português?
- Vocês falam português?

Sprichst du Portugiesisch?

Os meus pais não falam holandês.

Meine Eltern sprechen kein Niederländisch.

Numerosas pessoas só falam uma língua.

Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.

Na Espanha falam-se várias línguas.

In Spanien spricht man viele Sprachen.

- Vocês falam turco?
- Você fala turco?

- Sprechen Sie Türkisch?
- Sprichst du Türkisch?

Os fatos falam por si mesmos.

Die Tatsachen sprechen für sich selbst.

Muitos de vocês falam francês, certo?

Viele von euch sprechen Französisch, stimmt’s?

As cores falam todas as línguas.

Farben illustrieren alles.

Muitas pessoas na África falam francês.

Viele Menschen in Afrika sprechen Französisch.

Há muitos americanos que falam japonês.

Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.

- Você fala macedônio?
- Vocês falam macedônio?

Sprechen Sie mazedonisch?

Vocês falam mais de três línguas?

Sprecht ihr mehr als drei Sprachen?

- Vocês falam Italiano?
- Vós falais Italiano?

Sprecht ihr Italienisch?

Não falam com eles na avaliação

Sie sprechen nicht mit sie und pre-screening sie

Eles o promovem, falam sobre ele

und sie werden ihn fördern, Sie werden über ihn reden

E na terceira". Eles falam: "Oh,

und die Nummer drei Auflistung, sie sind wie, oh,

E normalmente as pessoas falam sim.

Und dann sagen die Leute normalerweise ja.

- Você fala francês?
- Vocês falam francês?
- O senhor fala francês?
- A senhora fala francês?
- Os senhores falam francês?
- As senhoras falam francês?
- Você sabe francês?

Sprichst du Französisch?

- Homens falam sobre mulheres o tempo todo.
- Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo.

Männer sprechen andauernd über Frauen.

- Falam holandês?
- Você fala holandês?
- Vocês falam holandês?
- O senhor fala holandês?
- A senhora fala holandês?

- Sprechen Sie Niederländisch?
- Sprecht ihr Niederländisch?
- Sprechen Sie Holländisch?
- Kannst du viel auf Holländisch sagen?

- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

Sprechen Sie Italienisch?

- Você fala português?
- Você fala Português?
- Falas português?
- Tu sabes falar português?
- Fala Português?
- Falam Português?
- O senhor fala Português?
- A senhora fala Português?
- Os senhores falam Português?
- As senhoras falam Português?
- Vocês falam português?

- Sprichst du Portugiesisch?
- Sprechen Sie Portugiesisch?

Quando essas pessoas falam, você pode dizer

Wenn diese Leute reden, kann man sagen

Os romenos da Transilvânia falam muito lentamente.

Die Rumänen aus Transsylvanien sprechen sehr langsam.

Eles falam rápido demais para eu entender.

- Sie sprachen so schnell, dass ich nichts verstanden habe.
- Sie sprachen zu schnell, als dass ich sie hätte verstehen können.

Ações falam mais alto do que palavras.

- Taten sagen mehr als Worte.
- Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

Sobre a Terra falam-se muitas línguas.

Auf der Erde spricht man eine Unmenge Sprachen.

Os meus filhos ainda não falam francês.

Meine Kinder sprechen noch kein Französisch.

Não confio em pessoas que falam demais.

Ich vertraue redseligen Menschen nicht.

Os incompetentes são os que mais falam.

Inkompetente reden am allermeisten.

Tom e Maria se falam em inglês.

Tom und Maria sprechen untereinander Englisch.

- Eles sabem falar espanhol.
- Elas falam espanhol.

Sie können Spanisch.

Tenho muitos amigos que falam bem português.

Ich habe viele Freunde, die gut Portugiesisch sprechen.

As pessoas falam: "Onde devo reduzir custos?

Leute sind wie, hey Wo soll ich zurückschneiden?

Em muitas regiões que não falam inglês,

in vielen Regionen spreche kein Englisch,

Eles praticamente falam sobre tudo que existe

Sie decken ziemlich viel ab alles unter dem Mond

Você compra um hambúrguer e eles falam:

Du kaufst einen Hamburger, und sie sind wie,

Elas falam: "Sim, você faz guest post,

sie sind wie, ja, du Gastbeitrag,