Translation of "Falam" in Japanese

Elas falam espanhol.

彼らはスペイン語を話すことができます。

Os mortos não falam.

死人はどんな話もしない。

Os marcianos falam inglês?

火星人は英語をしゃべるんですか？

Em Singapura falam inglês.

シンガポールでは英語を話す。

Todos falam bem dele.

みんなが彼のことをよく言う。

Todos eles falam francês.

彼らは全員、フランス語が話せます。

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

ああいう話し方する人って、大っ嫌い。

Estudantes estrangeiros da Ásia falam japonês tão bem quanto falam inglês.

アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。

- Eu tenho três amigas que falam francês.
- Eu tenho três amigos que falam francês.
- Tenho três amigas que falam francês.
- Tenho três amigos que falam francês.

私にはフランス語が話せる友達が３人いる。

- Você tem empregados que falam japonês?
- Vocês têm empregados que falam japonês?

日本語の話せるスタッフがいますか。

Os sonhos falam a verdade.

夢は真実を語る。

- Você fala francês?
- Vocês falam francês?
- O senhor fala francês?
- A senhora fala francês?
- Os senhores falam francês?
- As senhoras falam francês?

あなたはフランス語が話せますか。

- Alguns amigos meus falam bem inglês.
- Alguns dos meus amigos falam bem o inglês.
- Alguns de meus amigos falam bem o inglês.

私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。

- Tom e Maria se falam em inglês.
- Tom e Mary se falam em inglês.

トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。

Um bilhão de pessoas falam inglês.

１０億人の人たちが英語を話しています。

Todos sempre falam bem de Tom.

誰もがいつもトムのことをほめる。

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

口数が多いぞ。

- Vocês falam turco?
- Você fala turco?

あなたはトルコ語を話しますか。

Há muitos americanos que falam japonês.

- 日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
- 日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

イタリア語を話せますか？

Ações falam mais alto do que palavras.

行動は言葉よりも雄弁である。

- Eles sabem falar espanhol.
- Elas falam espanhol.

彼らはスペイン語を話すことができます。

- Você fala italiano?
- Você fala Italiano?
- Tu falas Italiano?
- Vocês falam Italiano?
- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

イタリア語を話せますか？

Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。

Um fala Inglês, e os outros falam Japonês.

ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。

Eu me pergunto em que idiomas os aliens falam.

宇宙人は言語がなんだろうか。

Os cidadãos falam bem do novo Presidente da Câmara.

今度の市長は市民の評判がよい。

Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma.

イギリス人の７０％は第二言語が話せない。

A maioria dos suíços falam mais de três idiomas.

スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。

- Todos falam bem dele.
- Todo mundo fala bem dele.

- 彼はみんなにほめられる。
- 彼は皆からの評判がいい。

- Os seus filhos sabem francês?
- Os seus filhos falam francês?

あなたの子供たちは、フランス語を知っていますか。

As pessoas que sempre falam de si mesmas me aborrecem.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

- Todos falam bem dela.
- Todo o mundo fala bem dela.

誰もが彼女のことを誉める。

Pessoas que falam a todo tempo sobre si próprios me entediam.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

- Tu falas inglês fluentemente
- Você fala inglês fluentemente.
- Vocês falam inglês fluentemente.

君は流暢な英語を話す。

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

エスペラントを話しますか。

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?
- Você fala francês?
- Falas francês?
- Vocês falam francês?

フランス語を話しますか。

Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。

- Todos nós falamos francês.
- Todos falamos francês.
- Todos entre nós falam francês.
- Nós todos falamos francês.

私たちは全員フランス語を喋る。

Qual língua estrangeira vocês acham que seja mais fácil para os que falam inglês a aprender?

- ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
- 英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？