Translation of "Falam" in Polish

Todos eles falam francês.

Wszyscy mówią po francusku.

Os mortos não falam.

Martwi nie mówią.

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

Meus pais não falam inglês.

Moi rodzice nie mówią po angielsku.

- Tom e Maria se falam em inglês.
- Tom e Mary se falam em inglês.

Tom i Maria rozmawiają ze sobą po angielsku.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

Mówisz za dużo.

- Vocês falam turco?
- Você fala turco?

Czy umiesz mówić po turecku?

Muitos de vocês falam francês, certo?

Wielu z was mówi po francusku, prawda?

As pessoas da Colômbia falam espanhol.

Ludzie z Kolumbii mówią po hiszpańsku

Os romenos da Transilvânia falam muito lentamente.

Rumuni z Siedmiogrodu mówią bardzo powoli.

Ações falam mais alto do que palavras.

Czyny mówią głośniej niż słowa.

Não confio em pessoas que falam demais.

Nie ufam gadułom.

Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.

Często ze sobą rozmawiają, przez telefon lub osobiście.

Os filhos de Tom falam francês com perfeição.

Dzieci Toma doskonale mówią po francusku.

As pessoas que sempre falam de si mesmas me aborrecem.

Ludzie, którzy wiecznie mówią o sobie, nudzą mnie.

- Tu falas inglês fluentemente
- Você fala inglês fluentemente.
- Vocês falam inglês fluentemente.

- Mówisz biegle po angielsku.
- Mówisz płynną angielszczyzną.

Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.

Rozumiem, że zatrudniacie tylko ludzi, którzy znają więcej niż jeden język.

- Você fala alemão?
- Vocês falam alemão?
- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

Czy mówi pan po niemiecku?

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?
- Você fala francês?
- Falas francês?
- Vocês falam francês?

Czy mówi pan po francusku?

- Todos nós falamos francês.
- Todos falamos francês.
- Todos entre nós falam francês.
- Nós todos falamos francês.

Wszyscy z nas mówią po francusku.

- Você fala alemão?
- Vocês falam alemão?
- Tu falas alemão?
- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

- Czy mówi pan po niemiecku?
- Mówisz po niemiecku?

- Estava pensando quantas línguas você fala.
- Eu estava me perguntando quantas línguas você fala.
- Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam.

Zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.