Translation of "Maravilhosa" in Dutch

Você é uma mulher maravilhosa.

U bent een bewonderenswaardige vrouw.

Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.

Você tem uma voz maravilhosa.

- Je hebt een prachtige stem.
- Jullie hebben een prachtige stem.

A química é uma ciência maravilhosa.

- Scheikunde is een geweldige wetenschap.
- Chemie is een prachtige wetenschap.

Linux Deepin é outra distribuição Linux maravilhosa.

Linux Deepin is een andere fantastische Linuxdistributie.

- A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto.
- A foto estava maravilhosa. Você deveria tê-la visto.

De foto was prachtig. Je had hem moeten zien.

A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

De wasmachine is een geweldige uitvinding.

Madrid, a capital da Espanha, é uma cidade maravilhosa.

Madrid, de hoofdstad van Spanje, is een prachtige stad.

A sua irmã é uma esposa e uma mãe maravilhosa.

Jouw zus is een geweldige echtgenote en moeder.

Como com um empresário, um intelectual, um cientista. Ele tinha uma flexibilidade maravilhosa.

...als met een zakenman, een intellectueel... ...en een wetenschapper. Hij was zo flexibel.

Eu comprei uma joia maravilhosa, feita em ouro e decorada com pedras preciosas.

Ik heb een prachtig juweel gekocht, gemaakt uit goud en versierd met waardevolle stenen.

- A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.
- A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

De wasmachine is een geweldige uitvinding.

Não sei quem inventou o dicionário. Terá sido um sumério? Terá sido um chinês? Mas uma coisa eu sei: o dicionário é uma invenção maravilhosa.

Ik weet niet wie het woordenboek heeft uitgevonden. Was het een Sumeriër? Was het een Chinees? Maar een ding weet ik wel: het woordenboek is een geweldige uitvinding.