Translation of "Foto" in Dutch

- A foto foi falsificada.
- A foto foi forjada.

De foto was vervalst.

- Tiremos uma foto aqui.
- Batamos uma foto aqui.

- Laat ons hier een foto maken.
- Laten we hier een foto maken.

- Aqui está uma foto dela.
- Eis uma foto dela.

Hier is een foto van haar.

- Eu mudei minha foto de perfil.
- Eu mudei a foto do perfil.
- Mudei minha foto de perfil.
- Mudei a foto do perfil.

Ik heb mijn profielfoto veranderd.

- Posso tirar uma foto tua?
- Posso tirar uma foto sua?
- Posso tirar uma foto de você?

Mag ik een foto van je maken?

- Eu tirei uma foto dela.
- Eu fiz uma foto dela.

- Ik heb een foto van haar genomen.
- Ik heb een foto van haar gemaakt.

Quem tirou a foto?

Wie nam de foto?

É uma foto recente?

Is dit een recente foto?

Esta foto está desfocada.

Deze foto is wazig.

Posso tirar uma foto?

Mag ik een foto maken?

Olhe bem esta foto.

Kijk goed naar deze foto.

Você saiu linda nessa foto.

Je staat mooi op die foto.

Olhe esta foto de Tom.

Kijk naar deze foto van Tom.

Aqui está uma foto minha.

Hier is een foto van mij.

Eu tirei uma foto dela.

Ik heb een foto van haar genomen.

Eu fiz uma foto dela.

Ik heb een foto van haar gemaakt.

Ele me mandou esta foto.

Hij stuurde me zijn foto.

Posso tirar uma foto sua?

Mag ik een foto van je maken?

Essa é uma foto recente?

Is dit een recente foto?

Quantas garotas há nessa foto?

Hoeveel meisjes staan er op die foto?

Quando você tirou esta foto?

- Wanneer heb je deze foto gemaakt?
- Wanneer heeft u deze foto gemaakt?

Ela lhe mostrou minha foto.

Ze liet hem mijn foto zien.

- Tirei essa foto há uma semana.
- Eu tirei essa foto uma semana atrás.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

- Esta é uma foto da minha irmã.
- Isso é uma foto da minha irmã.
- Essa é uma foto da minha irmã.

Dit is een foto van mijn zus.

Tenho uma foto de um aeroporto.

Ik heb een foto van een luchthaven.

Não reconheço nenhuma pessoa na foto.

Ik herken niemand op de afbeelding.

Tu reconheces o homem nesta foto?

Herkent u de man op deze foto?

Por favor, mostre-me sua foto.

Laat me alsjeblieft je foto zien.

Ele tirou uma foto do coala.

Hij nam een foto van de koala.

Você tem uma foto de nós?

Heb je een foto van ons?

Você pode tirar uma foto minha?

- Kan je een foto van mij maken?
- Kunt u een foto van mij maken?

Você poderia tirar uma foto minha?

- Kan je een foto van mij maken?
- Kunt u een foto van mij maken?

- Estás a segurar a minha mão naquela foto.
- Você está segurando minha mão naquela foto.

Je houdt m'n hand vast op die foto.

Prenda uma foto recente ao seu requerimento.

Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.

Eu tirei uma foto da minha família.

Ik nam een foto van mijn familie.

Na foto aparece um grupo de congressistas.

Op de foto staat een groep congresdeelnemers.

Esta é uma foto da minha irmã.

Dit is een foto van mijn zus.

Esta é uma foto de um aeroporto.

- Dit is een foto van een luchthaven.
- Dit is een foto van een vliegveld.

Você mudou sua foto de perfil recentemente?

Heb je recentelijk je profiel afbeelding veranderd?

- Eu encontrei a foto que Tom estava procurando.
- Eu achei a foto que o Tom estava procurando.

Ik heb de foto waar Tom naar zocht gevonden.

- Ele está olhando para uma foto do amigo dele.
- Ele está olhando para uma foto da amiga dele.

Hij kijkt naar een foto van zijn vriend.

- Ele está olhando para a foto da amiga dele.
- Ele está olhando para a foto do amigo dele.

Hij kijkt naar de foto van zijn vriend.

Por que você mudou sua foto do perfil?

Waarom heb je jouw profielfoto veranderd?

Eu encontrei a foto que Tom estava procurando.

Ik heb de foto waar Tom naar zocht gevonden.

Tom postou uma foto de seu cachorrinho no Instagram.

Tom plaatste een foto van zijn puppy op Instagram.

Esta é uma foto de Tom e seu gato.

Dit is een foto van Tom en zijn kat.

Dê-me, por favor, uma foto sua, para que eu não me esqueça de sua aparência.

Geef me alsjeblieft een foto van je, zodat ik niet vergeet hoe je eruitziet.

- Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
- Tom mostrou a Maria uma foto de João.

Tom liet Mary een foto van John zien.

Toda vez que eu olho para esta foto, eu me recordo dos meus dias felizes no campo.

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

- A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto.
- A foto estava maravilhosa. Você deveria tê-la visto.

De foto was prachtig. Je had hem moeten zien.

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.