Translation of "Machucar" in Dutch

Ele não vai te machucar.

Hij zal je geen pijn doen.

Eu nunca quis machucar o Tom.

Ik wilde Tom nooit kwetsen.

Está com medo de se machucar?

Ben je bang om gewond te raken?

- Não tenha medo. Eu não vou te machucar.
- Não tenhas medo. Eu não vou te machucar.

Wees niet bang. Ik zal je geen pijn doen.

- Eu não queria te machucar.
- Eu não queria te magoar.
- Não era minha intenção te magoar.

- Ik wou u niet kwetsen.
- Ik wou u geen pijn doen.
- Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.

- Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-lo.
- Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-la.
- Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.

- Het spijt me. Ik wou je niet kwetsen.
- Het spijt me. Het was nooit mijn bedoeling je pijn te doen.